1 00:02:09,055 --> 00:02:17,055 mandtv.net 2 00:02:17,179 --> 00:02:18,645 Osman! 3 00:02:20,279 --> 00:02:22,978 Você não tem para onde correr agora! 4 00:02:28,879 --> 00:02:32,078 Filho! 5 00:02:32,546 --> 00:02:35,145 Espere. Espere. 6 00:02:43,113 --> 00:02:44,612 Arqueiros! 7 00:02:47,679 --> 00:02:48,812 Arqueiros! 8 00:02:50,846 --> 00:02:52,112 Alpes! 9 00:02:52,113 --> 00:02:53,712 Escudos! 10 00:02:53,813 --> 00:02:55,412 Desenhe os arcos! 11 00:02:57,846 --> 00:02:59,178 Irmão! 12 00:03:03,546 --> 00:03:04,678 Atire! 13 00:03:06,146 --> 00:03:07,178 Proteja-se! 14 00:03:08,213 --> 00:03:09,478 Desenhe os arcos! 15 00:03:12,946 --> 00:03:13,946 Atire! 16 00:03:17,379 --> 00:03:18,812 Espere! 17 00:03:18,913 --> 00:03:20,312 Espere. 18 00:03:21,946 --> 00:03:23,112 Espere! 19 00:03:29,146 --> 00:03:30,612 Alpes! 20 00:03:31,179 --> 00:03:32,912 Desenhe os arcos! 21 00:03:33,946 --> 00:03:35,278 Atire! 22 00:03:43,679 --> 00:03:45,512 Vamos, irmão! Vamos! 23 00:03:48,113 --> 00:03:50,212 -Irmão! -Desenhe os arcos! 24 00:03:50,446 --> 00:03:51,512 Irmão. 25 00:03:51,979 --> 00:03:53,378 Atire! 26 00:04:02,346 --> 00:04:04,278 Desenhe os arcos! 27 00:04:05,079 --> 00:04:06,145 Atire! 28 00:04:21,079 --> 00:04:22,312 Continue se protegendo! 29 00:04:22,479 --> 00:04:23,778 Desenhe os arcos! 30 00:04:25,213 --> 00:04:26,445 Atire! 31 00:04:30,513 --> 00:04:31,912 Esperem, guerreiros! 32 00:04:32,013 --> 00:04:33,645 Filho, espere. 33 00:04:34,813 --> 00:04:36,712 Vamos, irmãos! Vamos! 34 00:04:37,313 --> 00:04:38,412 Meu leão! 35 00:04:39,879 --> 00:04:40,912 Espere. 36 00:04:41,079 --> 00:04:42,545 Desenhe os arcos! 37 00:04:44,479 --> 00:04:46,378 Avançar! 38 00:04:51,879 --> 00:04:53,878 Precisamos tirá-lo daqui, irmão. 39 00:04:54,279 --> 00:04:56,445 Vamos sair, irmão. Nós iremos... 40 00:04:56,746 --> 00:04:57,746 Precisamos levá-lo. 41 00:04:57,779 --> 00:05:00,378 Alpes! Aguentar! 42 00:05:11,979 --> 00:05:14,012 Esperem, meus guerreiros! 43 00:05:19,746 --> 00:05:21,278 Avançar! 44 00:05:23,313 --> 00:05:25,545 Formação de escudo! 45 00:05:25,979 --> 00:05:28,078 Vamos! 46 00:05:30,079 --> 00:05:32,045 Vamos! Vamos! 47 00:05:32,546 --> 00:05:34,412 Vamos! Proteja-se! 48 00:05:40,079 --> 00:05:41,212 De perto! 49 00:05:45,679 --> 00:05:47,945 Espere, irmão. Espera em diante, vamos sair daqui. 50 00:05:47,946 --> 00:05:49,712 Em breve sairemos. 51 00:05:53,113 --> 00:05:54,512 Vamos! 52 00:05:55,346 --> 00:05:58,278 Leve os feridos! Ajude aqui! 53 00:05:58,846 --> 00:06:00,478 Vamos, Alpes! 54 00:06:19,946 --> 00:06:21,078 Borão! 55 00:06:21,346 --> 00:06:22,845 Cubra-me! 56 00:06:24,146 --> 00:06:25,178 Meu Bey! 57 00:06:41,246 --> 00:06:42,878 Leve os feridos! 58 00:06:45,346 --> 00:06:46,545 Espere. 59 00:07:01,213 --> 00:07:02,378 Vamos! 60 00:07:26,879 --> 00:07:28,278 Vamos, vamos levar os feridos! 61 00:07:28,279 --> 00:07:29,678 Vamos, filho! 62 00:07:30,079 --> 00:07:31,145 Vamos! 63 00:07:34,413 --> 00:07:36,578 Espere, Bayhoca! 64 00:07:36,579 --> 00:07:37,812 Levante-se, filho. 65 00:07:40,279 --> 00:07:42,145 Leve os feridos! 66 00:07:46,113 --> 00:07:47,312 Vamos! 67 00:07:47,679 --> 00:07:49,145 Vamos! 68 00:08:01,113 --> 00:08:02,113 Meu Bey! 69 00:08:02,979 --> 00:08:04,912 Vamos! Vamos! 70 00:08:05,079 --> 00:08:06,079 Mova-se! 71 00:08:11,246 --> 00:08:13,545 Todos se movam! 72 00:08:20,079 --> 00:08:21,512 Vamos! 73 00:08:34,712 --> 00:08:36,644 -Ajude aqui, Alpes! -Vamos, filho! 74 00:08:36,645 --> 00:08:37,878 Vamos! 75 00:08:41,013 --> 00:08:42,013 De perto! 76 00:08:49,113 --> 00:08:50,545 Oh, Alá! 77 00:08:50,779 --> 00:08:53,745 Em nome de Allah, o misericordioso, o beneficente. 78 00:08:59,546 --> 00:09:01,212 Alpes, espere. 79 00:09:11,646 --> 00:09:13,678 Espere. 80 00:09:17,579 --> 00:09:19,145 Espere. 81 00:09:29,446 --> 00:09:31,478 Onde você esteve? 82 00:09:40,846 --> 00:09:43,145 Onde você esteve, tio? 83 00:09:43,479 --> 00:09:45,678 Fui para Nikola, meu sobrinho. 84 00:09:45,779 --> 00:09:48,178 O que você disse a ele? 85 00:09:49,946 --> 00:09:54,545 Para não deixá-lo desconfiado, Eu disse a ele: "Você acha que sou um traidor? 86 00:09:55,546 --> 00:09:58,978 Parece que você caiu em sua armadilha, tio. 87 00:10:01,046 --> 00:10:02,545 Osman precisa morrer. 88 00:10:04,313 --> 00:10:06,112 Osman... 89 00:10:06,846 --> 00:10:08,578 ...precisa morrer. 90 00:10:09,979 --> 00:10:12,745 Aquele Osman que leva nosso crianças de uma batalha para outra... 91 00:10:13,013 --> 00:10:17,712 ...e nos tornar inimigos mesmo com nossos próprios filhos... 92 00:10:19,479 --> 00:10:21,512 ...precisa morrer. 93 00:10:22,846 --> 00:10:26,345 Você está preocupado com Aygul. 94 00:10:27,946 --> 00:10:29,378 Você está certo. 95 00:10:31,079 --> 00:10:37,345 Mas ela irá atrás dela próprio destino, meu Dundar Bey. 96 00:10:39,879 --> 00:10:43,045 Não se atormente. 97 00:10:43,613 --> 00:10:45,845 Você acha que é fácil, Hatun? 98 00:10:47,146 --> 00:10:48,912 Ela é minha... 99 00:10:49,413 --> 00:10:52,112 ...minha preciosa filha. 100 00:10:53,446 --> 00:10:56,078 Embora ela não me veja como o pai dela... 101 00:10:56,413 --> 00:11:00,912 ...ela é minha preciosa, meu tudo. 102 00:11:03,879 --> 00:11:06,012 Eu rezo ao meu Deus... 103 00:11:07,113 --> 00:11:09,145 ..pela morte de Osman... 104 00:11:10,313 --> 00:11:14,312 ...e vida para minha filha. 105 00:11:17,246 --> 00:11:19,412 E para qualquer um deles .. 106 00:11:20,013 --> 00:11:22,112 ... eu espero... 107 00:11:23,079 --> 00:11:27,445 ...minhas mãos atadas... 108 00:11:44,879 --> 00:11:47,812 Não se culpe, meu Bey. 109 00:11:48,179 --> 00:11:49,812 Não. 110 00:11:53,679 --> 00:11:55,345 Espere. 111 00:11:56,646 --> 00:11:58,278 Espere. 112 00:12:14,546 --> 00:12:16,645 Você está certo, Hatun. 113 00:12:17,246 --> 00:12:18,878 Você está certo. 114 00:12:21,879 --> 00:12:23,545 Vamos esperar. 115 00:12:31,713 --> 00:12:35,445 A notícia da morte de Osman chegará. 116 00:12:35,646 --> 00:12:38,912 E eu vou sair desta tenda... 117 00:12:40,046 --> 00:12:42,278 ...como o Bey! 118 00:12:48,113 --> 00:12:50,012 Vamos esperar. 119 00:12:51,213 --> 00:12:53,012 Vamos esperar. 120 00:12:53,713 --> 00:12:55,578 Vamos esperar. 121 00:12:57,946 --> 00:12:59,745 Espere! 122 00:13:09,146 --> 00:13:10,312 Agora, abra! 123 00:13:10,446 --> 00:13:11,945 Esfaqueie-os! 124 00:13:18,413 --> 00:13:20,845 Esfaqueie-os! Fechar-se! 125 00:13:35,813 --> 00:13:39,012 Agora! Abrir! Esfaqueie-os! 126 00:13:46,813 --> 00:13:48,512 De perto! 127 00:14:07,546 --> 00:14:08,645 Abra! 128 00:14:09,046 --> 00:14:10,078 Esfaqueie-os! 129 00:14:15,613 --> 00:14:17,112 De perto! 130 00:14:40,546 --> 00:14:42,412 Esperem, valentes! 131 00:15:31,179 --> 00:15:32,278 Abra! 132 00:15:32,279 --> 00:15:33,712 Esfaqueie-os! 133 00:15:34,679 --> 00:15:36,078 De perto! 134 00:16:57,046 --> 00:16:59,378 Vamos recuar. 135 00:16:59,779 --> 00:17:03,078 Retire! Vamos! 136 00:17:06,413 --> 00:17:09,078 Estamos nos retirando para o portal! 137 00:17:11,646 --> 00:17:15,878 Retire! 138 00:17:19,113 --> 00:17:20,912 Retire! 139 00:17:45,146 --> 00:17:47,178 Não os deixe escapar! 140 00:17:47,179 --> 00:17:49,378 Retire! 141 00:17:49,379 --> 00:17:51,345 Avançar! 142 00:18:35,046 --> 00:18:37,712 Por aqui, meu Bey. 143 00:18:39,646 --> 00:18:43,045 -Espere, filho! Espere, meu valente filho! -Tome cuidado! Não escorregue! 144 00:18:43,346 --> 00:18:45,112 Meu leão. 145 00:18:50,246 --> 00:18:52,712 Vamos, Alpes! 146 00:18:52,813 --> 00:18:56,212 Segure-o com força! Segure-o com força! 147 00:18:56,413 --> 00:19:00,378 Vamos, meu leão! 148 00:19:04,446 --> 00:19:07,945 Vamos! Espere, meu valente filho! Estou aqui! 149 00:19:08,279 --> 00:19:10,478 Espere, meu valente filho! 150 00:19:13,913 --> 00:19:15,378 Segure-o com força! 151 00:19:15,379 --> 00:19:18,545 Leve os outros feridos! Leve os outros feridos! 152 00:19:18,546 --> 00:19:22,012 Espere, meu leão! Espere, meu valente filho! 153 00:19:22,379 --> 00:19:24,578 Espere! 154 00:19:44,313 --> 00:19:47,478 Espere, filho! 155 00:19:48,379 --> 00:19:50,812 Vamos! Tome cuidado! 156 00:20:19,413 --> 00:20:21,412 Espere, filho! 157 00:20:36,113 --> 00:20:37,845 Vamos! 158 00:20:44,779 --> 00:20:46,978 Diminua a velocidade. Desacelerar. 159 00:20:59,079 --> 00:21:00,545 Vamos! 160 00:21:01,679 --> 00:21:03,512 Vamos, Alpes! 161 00:21:11,379 --> 00:21:13,145 Vamos, Alpes! 162 00:21:27,546 --> 00:21:29,345 Vamos! 163 00:22:16,679 --> 00:22:18,812 Escudos! 164 00:22:52,346 --> 00:22:54,978 Ceda! Dê passagem, soldado! 165 00:22:54,979 --> 00:22:59,012 Por que você está parando? Por que são você está parando, soldado? Siga em frente! 166 00:22:59,913 --> 00:23:01,812 Não os deixe escapar! 167 00:23:01,813 --> 00:23:04,845 O gateway está bloqueado, senhor. Lá somos arqueiros, não podemos entrar lá. 168 00:23:05,013 --> 00:23:07,712 Osman. Você não vai escapar desta vez. 169 00:23:08,046 --> 00:23:11,145 Soldados. Abrir caminho. 170 00:23:58,879 --> 00:24:02,078 O portão está aberto. -Soldados. 171 00:24:49,379 --> 00:24:52,245 Abram caminho, soldados. Abrir caminho. 172 00:24:55,246 --> 00:24:57,545 Eles têm arqueiros. Não podemos entrar. 173 00:24:57,546 --> 00:25:00,278 Osman. Maldito. 174 00:25:00,279 --> 00:25:02,412 Nikola, não podemos deixá-lo escapar. 175 00:25:02,413 --> 00:25:06,945 Ele perdeu a maior parte de seus Alpes. Ele não posso revidar. Deixe-me acabar com isso. 176 00:25:06,946 --> 00:25:09,645 Deixe Osman sofrer sua derrota. 177 00:25:09,879 --> 00:25:11,878 E você aproveitará sua vitória Flatyos. 178 00:25:11,879 --> 00:25:13,445 Nikola. 179 00:25:13,446 --> 00:25:17,678 Quero te oferecer vinho na caveira de Osman quando você voltar de Constantinopla. 180 00:25:17,679 --> 00:25:21,145 Meu bom amigo. Roma não foi construída em um dia. 181 00:25:21,146 --> 00:25:23,878 Você ganhou. Você não precisa perder. 182 00:25:23,879 --> 00:25:26,945 Você conseguiu a vingança do seu pai. Apreciá-lo. 183 00:25:27,713 --> 00:25:29,312 Soldados. 184 00:25:29,313 --> 00:25:31,312 Traga-me fogo. 185 00:25:36,579 --> 00:25:40,978 Leve os documentos Goktug o fez e depois o matou. 186 00:25:41,446 --> 00:25:44,912 E pegue o traidor o castelo antes de eu voltar. 187 00:25:45,579 --> 00:25:48,178 Não se preocupe Nikola. 188 00:25:53,046 --> 00:25:56,445 Vamos soldados. Vamos. 189 00:26:15,079 --> 00:26:16,112 Vamos, filho. 190 00:26:16,113 --> 00:26:19,045 Vamos. -Venha aqui. 191 00:26:20,313 --> 00:26:21,313 Venha aqui. 192 00:26:29,313 --> 00:26:32,078 Irmão. Vamos. 193 00:26:33,313 --> 00:26:35,712 Venha. 194 00:26:47,046 --> 00:26:49,345 Meu sobrinho. 195 00:26:50,179 --> 00:26:54,278 Esta foi sua primeira grande batalha e Inshallah não será o último. 196 00:26:56,213 --> 00:26:58,345 Essa ferida não vai te matar. 197 00:26:59,213 --> 00:27:01,278 Eu entrei na batalha com você. 198 00:27:01,513 --> 00:27:04,245 Graças a Alá meu Bey. 199 00:27:10,513 --> 00:27:12,245 Osman Bey. 200 00:27:12,779 --> 00:27:16,212 Fomos emboscados. Fomos traídos. 201 00:27:17,079 --> 00:27:20,545 Meu Bey. Nikola sabia que estávamos vindo. 202 00:27:21,179 --> 00:27:23,445 A sombra da traição... 203 00:27:24,046 --> 00:27:26,978 ...aparece com a luz da espada. 204 00:27:28,379 --> 00:27:33,512 Mesmo que tenha sido meu pai quem traiu você, que você tenha o sangue dele, meu Bey. 205 00:27:37,979 --> 00:27:39,812 Alpes. 206 00:27:39,813 --> 00:27:41,578 Traga os cavalos. -Sim meu Bey. 207 00:27:41,579 --> 00:27:45,278 Irmão. Pegue Aygul e vá de volta à tribo com os feridos. 208 00:27:45,613 --> 00:27:48,178 Não voltarei sem Flatyos. 209 00:27:48,446 --> 00:27:51,512 Deixe-me ir com você, meu irmão. -Irmão. 210 00:27:51,779 --> 00:27:53,778 Você irá com eles. 211 00:27:53,779 --> 00:27:55,978 Se eu não consigo lidar com Flatyos... 212 00:27:55,979 --> 00:27:58,512 ...não conseguimos encontrar o traidor na tribo. 213 00:27:58,946 --> 00:28:01,645 Tenha cuidado. 214 00:28:09,013 --> 00:28:11,178 Nós sobrevivemos às armadilhas escuras... 215 00:28:12,446 --> 00:28:14,545 ....com a nossa fé. 216 00:28:15,146 --> 00:28:19,712 Pelo amor do maior Aquele que arma armadilhas. 217 00:28:22,246 --> 00:28:25,045 Se não fizermos os infiéis pagarem... 218 00:28:25,546 --> 00:28:27,845 ...que nossas espadas se quebrem. 219 00:28:28,246 --> 00:28:31,945 Que nossos olhos que viram muitas traições são cegas... 220 00:28:33,479 --> 00:28:37,078 ...se não respondermos sangue com sangue... 221 00:28:37,979 --> 00:28:41,312 ... que cada respiração consideramos haram. 222 00:28:41,746 --> 00:28:44,612 Que seja haram. 223 00:28:47,813 --> 00:28:51,278 Que seja haram. -Que seja haram. 224 00:30:03,479 --> 00:30:06,745 Osman deve ter enviado o ferido com cavalos. 225 00:30:07,079 --> 00:30:10,212 Ele deve estar a pé. 226 00:30:10,379 --> 00:30:12,445 Eles são poucos em número. 227 00:30:12,646 --> 00:30:15,645 Mas ele tem seus melhores Alpes com ele. 228 00:30:17,346 --> 00:30:18,545 Soldados! 229 00:30:18,713 --> 00:30:21,712 Nós nos espalhamos em dois! eu não vou perdoar aqueles que erram! 230 00:30:21,846 --> 00:30:23,612 Divulgue! 231 00:30:54,413 --> 00:30:55,413 Lena. 232 00:30:57,446 --> 00:31:00,545 Eu sei que você está preocupado com Bayhoca. 233 00:31:01,646 --> 00:31:03,645 Mas não se preocupe. 234 00:31:03,946 --> 00:31:06,212 InshAllah, eles vão retornar são e salvo. 235 00:31:09,046 --> 00:31:11,145 Depois de tudo o que aconteceu... 236 00:31:11,513 --> 00:31:13,345 ...como posso não ficar preocupado, Bala? 237 00:31:16,713 --> 00:31:19,345 Quando Bayhoca era suportado, não poderíamos estar felizes. 238 00:31:21,746 --> 00:31:23,378 Quando meu falecido filho... 239 00:31:25,379 --> 00:31:26,945 ...era apenas um garotinho... 240 00:31:29,146 --> 00:31:31,778 ...ele escorregou pelos meus braços. 241 00:31:34,946 --> 00:31:37,378 Fiquei seco por causa da dor... 242 00:31:38,879 --> 00:31:40,912 ...meu Bayhoca foi ao túmulo do irmão... 243 00:31:42,679 --> 00:31:45,312 ...sem ficar saciado com meu leite. 244 00:31:46,713 --> 00:31:48,712 Lena, eu te imploro. 245 00:31:49,713 --> 00:31:53,012 Bayhoca foi para a guerra com seu pai e tio. 246 00:31:53,846 --> 00:31:56,345 Ele anseia por ser um ghazi. 247 00:31:58,513 --> 00:32:00,745 Nossos guerreiros vivem para a guerra. 248 00:32:01,046 --> 00:32:02,578 Você não sabe disso? 249 00:32:10,546 --> 00:32:13,445 Bayhoca me disse que se viu em seu sonho. 250 00:32:19,213 --> 00:32:21,045 Um passarinho... 251 00:32:25,346 --> 00:32:27,345 Pequeno como ele mesmo. 252 00:32:27,846 --> 00:32:29,178 Uma agitação... 253 00:32:29,979 --> 00:32:31,778 ...e pássaro impaciente. 254 00:32:34,179 --> 00:32:37,678 Ele voou para longe de sua linda boca. 255 00:32:57,746 --> 00:33:00,178 Então, você diz que era um pássaro espiritual. 256 00:33:04,713 --> 00:33:08,578 Talvez o pássaro tenha voado para longe fosse seu problema. 257 00:33:12,779 --> 00:33:17,812 Talvez, a guerra que ele fez com seu pai e o tio tirou todos os seus problemas. 258 00:33:21,413 --> 00:33:23,312 Com a espada na mão... 259 00:33:23,579 --> 00:33:26,078 ...e o freio de seu corcel no outro... 260 00:33:27,046 --> 00:33:29,745 ...que Allah abençoe sua guerra santa. 261 00:33:32,213 --> 00:33:33,213 Amém. 262 00:33:41,213 --> 00:33:45,212 Que Allah nos deixe ir junto com nossos entes queridos. 263 00:33:51,646 --> 00:33:54,278 Eu sabia o que ser um Hatun de Alp significa, mas... 264 00:33:55,779 --> 00:33:58,245 ...Eu não sabia que estava sendo... 265 00:33:58,979 --> 00:34:01,078 ...uma mãe dos Alpes em meu destino. 266 00:34:12,979 --> 00:34:14,478 Com licença. 267 00:34:18,679 --> 00:34:20,745 Tenho coisas para fazer. 268 00:34:25,446 --> 00:34:27,278 Claro. 269 00:34:41,246 --> 00:34:44,912 Eu testemunhei a shahada dos meus irmãos, um por um. 270 00:34:45,513 --> 00:34:48,145 Minha mãe não suportava toda aquela dor. 271 00:34:49,646 --> 00:34:51,278 Eu sei como ela se sente. 272 00:34:52,813 --> 00:34:57,378 Essas frentes nos ensinaram a todos que o medo nunca ajuda para as coisas ruins no futuro. 273 00:35:03,313 --> 00:35:06,978 Meu Osman Bey fará Nikola... 274 00:35:07,146 --> 00:35:10,578 ...e Flatyos pagam, evellallah. 275 00:35:12,679 --> 00:35:16,545 Então, Osman Bey e seu Alps foi terminar isso, né? 276 00:35:24,213 --> 00:35:26,412 E tenho certeza que ele não vai retornar sem terminar. 277 00:35:26,713 --> 00:35:27,745 Eu sei disso. 278 00:35:29,713 --> 00:35:31,978 Não se preocupe. 279 00:35:35,746 --> 00:35:40,112 Eu não me preocupo com esses dois baseborn que Osman Bey perseguiu. 280 00:35:42,613 --> 00:35:47,612 O que me preocupa é o palavras de Potter Idris, o cachorro 281 00:35:47,846 --> 00:35:49,745 ...antes de morrer. 282 00:35:49,746 --> 00:35:51,645 De quem você se tornou o cachorro? 283 00:35:51,746 --> 00:35:54,812 Eu vou te contar. 284 00:35:55,079 --> 00:35:57,012 Vou te contar tudo! 285 00:35:57,113 --> 00:36:01,412 Aqueles que traíram você são os aqueles que estão mais próximos de você, Osman Bey. 286 00:36:04,546 --> 00:36:06,545 O que você quer dizer, Hatun? 287 00:36:07,646 --> 00:36:10,112 Como disse o cachorro Idris... 288 00:36:10,479 --> 00:36:14,212 ...Osman Bey deveria ter tomado cuidado do inimigo, que estava mais próximo dele. 289 00:36:15,779 --> 00:36:19,312 Ele deveria ter encontrado e revelou o traidor dentro da tribo. 290 00:36:20,179 --> 00:36:24,812 Mesmo seus Alpes não sabem onde eles foram e quem eles estavam procurando. 291 00:36:25,313 --> 00:36:27,478 Não se preocupe com Osman Bey. 292 00:36:30,013 --> 00:36:32,245 Meu pai diz que aqueles... 293 00:36:32,346 --> 00:36:36,645 ... confiamos mais sempre ensina-nos a não confiar em ninguém. 294 00:36:36,846 --> 00:36:39,645 O que você quer dizer, Malhun Hatun? 295 00:36:42,513 --> 00:36:45,378 Eu disse que não havia ninguém sabendo que eles estavam indo para a guerra. 296 00:36:45,479 --> 00:36:47,012 Você não está me ouvindo? 297 00:36:50,679 --> 00:36:52,512 Ele deveria suspeitar de Savci Bey? 298 00:36:52,879 --> 00:36:55,178 Ou Dundar Bey, cuja filha foi para a guerra? 299 00:36:55,379 --> 00:36:58,745 Ou, Gunduz Bey, que é pronto para morrer por seu irmão? 300 00:37:00,446 --> 00:37:03,445 Suas palavras são fofocas. Tenha cuidado com eles! 301 00:37:04,646 --> 00:37:06,045 Bala Hatunl 302 00:37:11,646 --> 00:37:16,512 Você fica com raiva, mas não vê Estou preocupado com Osman Bey? 303 00:37:20,079 --> 00:37:23,478 Osman Bey se tornou uma esperança para minha tribo. 304 00:37:23,913 --> 00:37:25,691 Eu não posso deixar acontecer alguma coisa... 305 00:37:25,715 --> 00:37:28,312 Osman Bey é a esperança de todos nós, Malhun Hatun. 306 00:37:29,579 --> 00:37:32,712 Não se vê que ele perdeu uma batalha até agora. 307 00:37:32,913 --> 00:37:34,678 Você pode ficar tranquilo! 308 00:37:35,379 --> 00:37:37,372 Até eu encontrar aquele que disparou a flecha que 309 00:37:37,396 --> 00:37:39,745 matei aquele cachorro Idris, eu nenhum dos dois ficará em paz... 310 00:37:40,313 --> 00:37:43,545 ... nem direi ao meu pai para venha se estabelecer nessas terras! 311 00:37:47,879 --> 00:37:50,412 Agora com licença! 312 00:37:52,213 --> 00:37:56,945 Eu preciso te deixar em paz com sua calma, e vá! 313 00:38:17,079 --> 00:38:19,278 Que isso lhe traga prosperidade. 314 00:38:20,346 --> 00:38:21,346 Aqui está. 315 00:38:21,513 --> 00:38:22,778 Que você tenha um bom negócio. 316 00:38:22,779 --> 00:38:25,745 Que Allah o abençoe. 317 00:39:33,179 --> 00:39:35,578 Sempre me perguntei sobre... 318 00:39:36,613 --> 00:39:39,912 ...a sujeira que iria derramar quando esfolei sua cabeça. 319 00:39:40,379 --> 00:39:45,978 O cão de caça de Geyhatu, Boke! 320 00:39:47,546 --> 00:39:52,478 Como você sabia que estávamos depois de Umur, filho de Kizilbey? 321 00:39:52,679 --> 00:39:55,012 Como você encontrou nosso rastro? 322 00:39:55,379 --> 00:39:58,112 Como você nos enviou uma mensagem? 323 00:39:58,613 --> 00:40:02,212 Eu mantenho o registro de qualquer pássaro que voa... 324 00:40:02,579 --> 00:40:06,612 ...qualquer raposa que corre, qualquer cobra que morde... 325 00:40:07,613 --> 00:40:09,578 nestas terras. 326 00:40:11,379 --> 00:40:16,678 Assim como sei onde está Umur Bey. 327 00:40:17,746 --> 00:40:19,212 Onde ele está? 328 00:40:24,779 --> 00:40:26,812 Se Dark Shaman Togay... 329 00:40:28,679 --> 00:40:30,612 ...faz um acordo comigo... 330 00:40:32,213 --> 00:40:36,578 ...você também pode saber onde ele está. 331 00:40:41,079 --> 00:40:47,245 Tanto Togay quanto eu sabemos bem por que os turcos estão indo em direção ao Ocidente em grande número. 332 00:40:48,846 --> 00:40:55,045 Aprendi quem guarda o planos de assentamento de Osman. 333 00:40:57,479 --> 00:40:59,745 O que você quer em troca? 334 00:41:00,813 --> 00:41:03,712 Temos um inimigo comum com Geyhatu. 335 00:41:03,879 --> 00:41:05,445 Osman. 336 00:41:07,646 --> 00:41:09,912 Em troca da cabeça de Osman... 337 00:41:11,313 --> 00:41:14,745 ...Eu prometo a tribo de Umur Bey para Togay. 338 00:42:26,913 --> 00:42:28,245 Não. 339 00:43:18,646 --> 00:43:20,278 Sobrinho... 340 00:43:35,846 --> 00:43:37,112 Não! 341 00:43:39,013 --> 00:43:42,545 Não, não! 342 00:43:42,546 --> 00:43:44,878 NÃO! 343 00:43:48,113 --> 00:43:51,112 Não, não! 344 00:43:52,946 --> 00:43:56,978 Não! 345 00:43:59,546 --> 00:44:01,612 Bayhoca! 346 00:44:01,979 --> 00:44:04,445 Ó Ghazi, tenho um último pedido seu! 347 00:44:04,913 --> 00:44:06,278 Não morra! 348 00:44:06,379 --> 00:44:07,379 Não! 349 00:44:07,513 --> 00:44:09,945 Não! Bayhoca! 350 00:44:10,046 --> 00:44:11,112 Irmão, o que aconteceu? 351 00:44:11,713 --> 00:44:13,278 Eu te conto mais tarde, irmão! 352 00:44:17,579 --> 00:44:19,045 Não! Não! 353 00:44:19,046 --> 00:44:21,478 -Devagar! -Não, não! 354 00:44:24,246 --> 00:44:26,078 Bayhoca! 355 00:44:28,313 --> 00:44:30,312 Não, filho! Não! Não! 356 00:44:30,313 --> 00:44:31,712 Lena. 357 00:44:31,913 --> 00:44:33,378 Lena! 358 00:44:34,546 --> 00:44:36,712 Meu filho! 359 00:44:38,746 --> 00:44:41,145 -Segure-o! -Vamos! Vamos! 360 00:44:41,579 --> 00:44:43,478 Abra os olhos, filho! 361 00:44:44,513 --> 00:44:46,812 Você não pode nos deixar! 362 00:44:46,946 --> 00:44:49,712 -Lena! Você não pode morrer! 363 00:44:49,846 --> 00:44:53,112 Vamos! Ajude os Alpes! Vamos! 364 00:44:53,313 --> 00:44:57,945 Prepare a tenda de cura imediatamente! Leve os Alpes feridos para lá! 365 00:44:58,046 --> 00:45:01,412 -Vamos! Controlem-se! -Vamos! 366 00:45:02,046 --> 00:45:04,212 Não o sacuda! 367 00:45:06,213 --> 00:45:08,345 Osman não está aqui. 368 00:45:15,346 --> 00:45:18,812 Aygul está de volta. Graças a Alá. 369 00:45:20,446 --> 00:45:21,945 Minha Bayhoca! 370 00:45:22,546 --> 00:45:25,178 Estou indo, mãe. 371 00:45:25,613 --> 00:45:27,745 Não! Não! Você não pode! 372 00:45:27,746 --> 00:45:29,745 -Não! Você não pode nos deixar! -Lena! 373 00:45:29,746 --> 00:45:33,512 -Pense no seu filho que vai nascer, Lena! -Vamos! 374 00:45:33,513 --> 00:45:36,945 Vamos! Leve os feridos! 375 00:45:36,946 --> 00:45:40,178 -Espere, filho! -Aguentar! 376 00:45:43,446 --> 00:45:47,578 Precisamos preparar a cura tenda imediatamente, hatuns! Vamos! 377 00:45:47,946 --> 00:45:52,078 -Não o sacuda! -Vamos preparar a tenda de cura! Vamos! 378 00:45:52,079 --> 00:45:55,612 -Vamos! -Você vai viver. Abra seus olhos! 379 00:45:56,313 --> 00:46:00,212 Abra os olhos! Eu não posso deixar você vai, Bayhoca! Abra seus olhos! 380 00:46:01,546 --> 00:46:04,878 Abra os olhos! Eu não vou deixar você ir! 381 00:46:04,879 --> 00:46:08,517 Eu não vou deixar você ir! Abra o seu olhos, Bayhoca! Abra seus olhos! 382 00:46:08,541 --> 00:46:09,745 Espere, sobrinho. 383 00:46:15,146 --> 00:46:17,512 - Por que você está aqui, meu Dundar Bey? 384 00:46:17,779 --> 00:46:20,978 Vá e cuide dos feridos. 385 00:46:34,113 --> 00:46:36,678 Traga-me um pano limpo! Vamos! 386 00:46:36,679 --> 00:46:39,045 Gonça! Gonça! 387 00:46:51,079 --> 00:46:54,645 Segure o pano aí! Imprensa na ferida, Gonça. 388 00:46:54,913 --> 00:46:57,112 -Espere. -InshAllah. 389 00:46:57,113 --> 00:47:00,045 Traga para mim imediatamente! Vou cauterizar a ferida! Vamos! 390 00:47:09,846 --> 00:47:12,545 Como eles emboscaram você? 391 00:47:13,446 --> 00:47:16,245 Eles sabiam que estávamos chegando. 392 00:47:27,013 --> 00:47:29,545 Vamos! Vamos! 393 00:47:44,079 --> 00:47:46,745 Não para! Seu sangramento não para! 394 00:47:46,746 --> 00:47:49,412 Isso não para, meu Savci! 395 00:47:51,013 --> 00:47:54,378 Não! Não! Espere, meu filho! 396 00:47:54,846 --> 00:47:57,312 Não feche os olhos! Abra seus olhos! Por favor! 397 00:47:57,313 --> 00:48:00,112 Não feche os olhos! 398 00:48:00,713 --> 00:48:02,878 Filho. 399 00:48:02,879 --> 00:48:05,478 Espere, meu leão. 400 00:48:06,146 --> 00:48:09,945 Espere, meu valente filho. Aguentar. Abra seus olhos. 401 00:48:09,946 --> 00:48:12,645 Não nos deixe assim, filho. 402 00:48:12,646 --> 00:48:14,912 O que aconteceu, Baysungur? Diga-me. 403 00:48:14,913 --> 00:48:17,745 Nicola aprendeu tudo, meu Bey. 404 00:48:19,213 --> 00:48:22,712 Fomos emboscados. Eles atiram em Bayhoca. 405 00:48:28,046 --> 00:48:31,078 O que aconteceu? Onde está o resto? 406 00:48:31,279 --> 00:48:33,145 Onde está Osman Bey? 407 00:48:34,146 --> 00:48:36,245 Fomos emboscados. 408 00:48:38,846 --> 00:48:41,012 Temos mártires. 409 00:48:41,013 --> 00:48:43,345 E temos pessoas feridas. 410 00:48:43,513 --> 00:48:48,245 Osman Bey foi atrás Flatyos com alguns Alpes. 411 00:49:04,646 --> 00:49:06,680 Eu te disse! O traidor está mais perto do que eu 412 00:49:06,704 --> 00:49:09,045 pensei! Ele sabe tudo sobre Osman Bey! 413 00:49:09,713 --> 00:49:12,245 Este é o momento certo para isso, hatun? 414 00:49:12,246 --> 00:49:16,145 Você vai nos ajudar ou vai vai se exibir porque você está certo? 415 00:50:21,746 --> 00:50:24,645 Como você sabia que iríamos caiu na armadilha, Goktug? 416 00:50:24,646 --> 00:50:26,478 Zulfikar. 417 00:50:34,379 --> 00:50:37,678 -Que Deus proteja nossos soldados. -Amém. 418 00:50:37,946 --> 00:50:42,233 Que Deus conceda vitória a Tekfur Nicola na armadilha que armou para Osman. 419 00:50:42,257 --> 00:50:43,678 Amém. 420 00:50:46,579 --> 00:50:48,945 Tenho que conversar com Osman Bey. 421 00:50:50,579 --> 00:50:52,912 Então, Zulfikar te contou, hein? 422 00:50:54,379 --> 00:50:56,312 Bravo Zulfikar. 423 00:50:56,513 --> 00:50:58,345 Que ele viva muito. 424 00:50:59,646 --> 00:51:02,412 Agora eles cairão na armadilha. 425 00:51:02,679 --> 00:51:05,545 Mas você vai deixar Flatyos comigo. 426 00:51:06,413 --> 00:51:09,912 Ele me entregará o traidor da tribo. 427 00:51:10,579 --> 00:51:13,045 Espere pelo meu sinal. 428 00:51:29,313 --> 00:51:31,912 Alpes. 429 00:51:49,413 --> 00:51:51,578 Flatyos. 430 00:51:56,579 --> 00:51:59,645 Você acha que vou entregar Osman Bey. 431 00:51:59,846 --> 00:52:03,212 Eu sabia disso o tempo todo... 432 00:52:04,146 --> 00:52:06,212 ...que eu pegaria você. 433 00:52:11,446 --> 00:52:13,045 Então.... 434 00:52:13,579 --> 00:52:15,045 ...até a morte. 435 00:52:16,479 --> 00:52:18,145 Vamos. 436 00:53:44,813 --> 00:53:46,412 Vamos. 437 00:53:46,413 --> 00:53:48,412 Acabe comigo Osman Bey. 438 00:53:50,813 --> 00:53:52,978 Eu te disse. 439 00:53:56,113 --> 00:53:59,545 Você não morrerá facilmente. 440 00:54:05,079 --> 00:54:07,745 Você vai me contar tudo... 441 00:54:08,413 --> 00:54:11,678 ...até que sua língua apodreça. 442 00:54:15,913 --> 00:54:18,112 Como foi.... 443 00:54:18,646 --> 00:54:21,278 ...os Kumans entram na minha tenda? 444 00:54:21,279 --> 00:54:24,112 Você continuou vindo ao nosso castelo. 445 00:54:24,279 --> 00:54:27,978 Você está ofendido por termos vindo em sua tribo Osman Bey? 446 00:54:46,946 --> 00:54:49,845 Agora me diga. 447 00:54:51,979 --> 00:54:54,812 A quem Comlekci estava servindo? 448 00:55:05,746 --> 00:55:08,812 Quem da tribo... 449 00:55:09,746 --> 00:55:12,478 ...contei sobre minha armadilha para Nikolas? 450 00:55:14,413 --> 00:55:16,712 Quem? 451 00:55:18,779 --> 00:55:22,678 Os inimigos estão perto de Osman Bey. 452 00:55:30,146 --> 00:55:32,578 Ele está com vergonha de voltar para Hatun. 453 00:55:32,579 --> 00:55:34,578 Ele está envergonhado. 454 00:55:34,979 --> 00:55:38,512 Ele está tentando transformar a derrota em vitória. 455 00:55:38,513 --> 00:55:44,012 Ele morrerá só para dizer "Nós vencemos e nos vingamos do inimigo." 456 00:55:48,146 --> 00:55:51,812 Era óbvio que suas ambições seria o seu fim um dia. 457 00:55:52,379 --> 00:55:55,545 InshAllah. InshAllah ele não vai voltar... 458 00:55:56,579 --> 00:55:58,645 ...então outros Alpes... 459 00:55:58,646 --> 00:56:01,345 ...e outras vidas não serão destruídas. 460 00:56:01,813 --> 00:56:05,345 Ele não poderá voltar Hatun. 461 00:56:05,346 --> 00:56:09,345 Você não vê os Alpes. Eles são infelizes. 462 00:56:09,346 --> 00:56:12,445 Ele matará Flatyos com uma mão cheia de cavalos? 463 00:56:13,113 --> 00:56:16,278 Ele não poderá voltar. Como não vai. 464 00:56:31,713 --> 00:56:33,578 Alpes. 465 00:56:36,013 --> 00:56:38,178 Leve-o para a tribo... 466 00:56:39,346 --> 00:56:42,312 ...antes de acabar morto 467 00:56:43,079 --> 00:56:45,045 Vou fazê-lo falar. 468 00:56:45,746 --> 00:56:47,245 Vamos. 469 00:57:05,946 --> 00:57:07,945 Irmão. 470 00:57:12,879 --> 00:57:15,278 Você tem um último dever. 471 00:57:15,279 --> 00:57:16,712 Eu conheço meu Bey. 472 00:57:16,713 --> 00:57:19,345 Eles virão buscar os documentos de liquidação. 473 00:57:19,346 --> 00:57:22,978 Vou descobrir quem são os espiões de Pope que está trabalhando com Nikola. 474 00:57:22,979 --> 00:57:24,978 Se você descobrir quem é... 475 00:57:25,813 --> 00:57:29,112 ...então saberemos quem o traidor da tribo é. 476 00:57:29,713 --> 00:57:31,778 Que Allah o ajude. 477 00:57:32,079 --> 00:57:33,778 Obrigado meu Bey. 478 00:57:37,746 --> 00:57:40,845 Vá em frente. 479 00:57:58,413 --> 00:58:00,345 Bayhoca abra os olhos. 480 00:58:01,013 --> 00:58:03,678 Não nos deixe sozinhos e morra filho. 481 00:58:06,413 --> 00:58:08,112 Pai. 482 00:58:12,879 --> 00:58:15,278 Onde está minha espada? 483 00:58:17,013 --> 00:58:18,812 Eu trago, filho. 484 00:58:18,946 --> 00:58:19,946 Eu vou... 485 00:58:21,013 --> 00:58:22,013 Não. 486 00:58:22,046 --> 00:58:24,012 Você não pode ir! Bayhoca! 487 00:58:24,013 --> 00:58:25,013 Bayhoca, não vá! 488 00:58:25,046 --> 00:58:26,246 Filho! Filho! 489 00:58:26,479 --> 00:58:27,479 Abra os olhos! 490 00:58:27,513 --> 00:58:29,112 Sua espada está aqui, filho. 491 00:58:29,279 --> 00:58:32,478 Abra os olhos! 492 00:58:36,846 --> 00:58:39,612 Dê-me... sua bênção. 493 00:58:39,779 --> 00:58:43,578 Não filho! Não faça isso, filho! Abra seus olhos! 494 00:58:45,146 --> 00:58:46,645 Espere, meu guerreiro! 495 00:58:46,646 --> 00:58:49,378 Você não pode ir, Bayhoca! Não! 496 00:58:49,746 --> 00:58:52,278 Eu serei um ghazi... 497 00:58:53,113 --> 00:58:54,478 Não, você não pode ir. 498 00:58:54,579 --> 00:58:57,478 Shahada... 499 00:58:58,379 --> 00:59:00,278 Não, você não pode ir! 500 00:59:02,913 --> 00:59:07,745 Testifico que há não há deus senão Alá... 501 00:59:09,946 --> 00:59:13,745 ...Eu testemunho que Mohammad... 502 00:59:15,713 --> 00:59:18,512 ...é seu profeta e servo. 503 00:59:42,846 --> 00:59:43,846 Não! 504 00:59:43,979 --> 00:59:45,178 Não! Não! Não! 505 00:59:45,779 --> 00:59:47,178 Não, Bayhoca! 506 00:59:47,413 --> 00:59:49,312 Bayoca, abra os olhos! 507 00:59:49,579 --> 00:59:51,912 Abra os olhos! Bayhoca! 508 00:59:52,046 --> 00:59:55,212 Não! Abra seus olhos! Não! 509 00:59:56,079 --> 00:59:58,578 Bayhoca, abra os olhos! 510 00:59:58,679 --> 01:00:01,278 Abra os olhos! Eu te imploro! 511 01:00:01,879 --> 01:00:05,812 Bayhoca! Abra seus olhos! Não nos deixe, eu imploro! 512 01:00:06,379 --> 01:00:10,778 Abra os olhos, Bayhoca! Abra seus olhos! 513 01:00:18,079 --> 01:00:20,778 Abra os olhos! 514 01:00:23,146 --> 01:00:25,478 Bayhoca, abra os olhos! 515 01:00:25,646 --> 01:00:30,012 Bayhoca! Não nos deixe! Eu imploro, não nos deixe! 516 01:00:36,313 --> 01:00:38,878 Abra os olhos! 517 01:00:45,379 --> 01:00:47,945 Abra os olhos, Bayhoca! 518 01:00:56,979 --> 01:00:59,378 Abra os olhos, Bayhoca! 519 01:01:00,113 --> 01:01:04,212 Abra os olhos, eu imploro você, filho! Abra seus olhos! 520 01:01:56,713 --> 01:01:59,378 Como você pode fazer isso, Savci? 521 01:02:03,246 --> 01:02:08,012 Como você pode cobrir o dele rosto lindo assim? 522 01:02:23,546 --> 01:02:25,245 Ele está no céu, Hatun. 523 01:02:26,346 --> 01:02:27,645 Não chore. 524 01:02:46,546 --> 01:02:51,045 Por que você deu a ele uma espada, Savci? 525 01:02:52,046 --> 01:02:54,778 Por que você deu a ele uma espada? 526 01:02:58,946 --> 01:03:02,445 Ah, Bayhoca! 527 01:04:10,746 --> 01:04:13,345 Os bons vivem pouco, Lena. 528 01:04:23,979 --> 01:04:26,212 Os corajosos morrem primeiro. 529 01:04:55,946 --> 01:04:57,778 Bayhoca! 530 01:04:57,879 --> 01:05:01,412 Bayhoca! Bayhoca! 531 01:05:01,646 --> 01:05:05,478 Não! Não! Não! Não! 532 01:05:06,279 --> 01:05:08,578 Ele se foi sem pecado, Lena. 533 01:05:08,679 --> 01:05:10,845 Não! Não! Não! 534 01:05:10,979 --> 01:05:13,778 Ele se foi, antes que o mundo o manchasse. 535 01:05:16,446 --> 01:05:19,545 Não! Não! 536 01:05:21,946 --> 01:05:23,812 Eu entendo... 537 01:05:25,079 --> 01:05:27,045 ...esta dor muito bem, meu sobrinho. 538 01:05:29,279 --> 01:05:32,645 Não há outra opção senão aguentar. 539 01:05:33,646 --> 01:05:34,845 Não há opção. 540 01:05:37,146 --> 01:05:39,678 Ah, Bayhoca! 541 01:05:49,879 --> 01:05:52,112 Você foi um bravo guerreiro. 542 01:05:54,946 --> 01:05:57,345 Ele está no céu agora. 543 01:06:02,413 --> 01:06:03,878 Bayhoca. 544 01:06:04,446 --> 01:06:06,045 Bayhoca. 545 01:06:12,446 --> 01:06:13,845 Bayhoca. 546 01:06:34,479 --> 01:06:36,378 Levante-se, Bayhoca 547 01:06:37,013 --> 01:06:40,078 Levante-se, Bayhoca. Levante-se, levante-se... 548 01:06:43,546 --> 01:06:45,245 Eu imploro. 549 01:06:59,746 --> 01:07:01,145 Ah... 550 01:07:07,746 --> 01:07:09,412 O que foi, tio? 551 01:07:10,513 --> 01:07:11,978 Onde você está indo? 552 01:07:13,779 --> 01:07:14,845 Osman. 553 01:07:18,546 --> 01:07:19,912 Então, você voltou. 554 01:07:23,013 --> 01:07:24,678 Estávamos preocupados com você. 555 01:07:26,913 --> 01:07:28,912 Fomos emboscados. 556 01:07:29,679 --> 01:07:33,178 Matamos os pagãos e conseguimos sair de lá com a vontade de Allah. 557 01:07:34,779 --> 01:07:36,545 Eu sei. Eu sei. 558 01:07:36,846 --> 01:07:38,178 MashAllah. 559 01:07:38,813 --> 01:07:40,045 MashAllah. 560 01:07:41,513 --> 01:07:43,212 E Flatyos... 561 01:07:48,946 --> 01:07:50,078 Bala. 562 01:08:15,313 --> 01:08:16,711 Bala. 563 01:08:56,346 --> 01:08:59,478 Quem é este mártir que jaz na minha tenda? 564 01:11:26,146 --> 01:11:29,378 Eu não conseguiria, irmão. 565 01:11:31,146 --> 01:11:33,112 Eu não consegui. 566 01:11:36,446 --> 01:11:38,778 Eu não pude protegê-lo. 567 01:11:43,913 --> 01:11:46,078 Ele escapou... 568 01:11:46,946 --> 01:11:48,745 ...meus dedos. 569 01:11:53,779 --> 01:11:55,045 Ele se foi... 570 01:12:09,213 --> 01:12:13,278 Sua alma voou como um passarinho. 571 01:12:14,813 --> 01:12:16,945 Oh Bayhoca. 572 01:12:31,179 --> 01:12:34,145 Ah, meu sobrinho. 573 01:12:36,713 --> 01:12:39,245 Você queria ser um ghazi. 574 01:12:43,246 --> 01:12:46,412 Você se posicionou contra espadas ensanguentadas. 575 01:12:50,246 --> 01:12:52,512 Mas agora você se tornou um mártir. 576 01:12:57,513 --> 01:12:59,478 Você se tornou um mártir. 577 01:13:01,279 --> 01:13:02,845 Você se tornou um mártir. 578 01:13:06,746 --> 01:13:08,812 Você está em Jannah agora. 579 01:13:15,913 --> 01:13:17,312 Mas... 580 01:13:18,413 --> 01:13:21,178 Mas você perfurou o coração do seu tio. 581 01:13:31,879 --> 01:13:34,478 Me ajude, irmão. 582 01:13:37,646 --> 01:13:42,878 Ajude-me a encontrar aquele cachorro e trazê-lo aqui. 583 01:13:44,413 --> 01:13:48,845 Sem acorrentá-lo e matá-lo, o fogo dentro de mim não vai esfriar. 584 01:13:49,846 --> 01:13:51,478 Irmão. 585 01:13:55,646 --> 01:13:59,545 Você achou que eu voltaria aqui sem capturar aquele cachorro? 586 01:14:18,313 --> 01:14:20,312 Você o trouxe, irmão? 587 01:14:22,179 --> 01:14:23,945 Eu fiz. 588 01:14:34,079 --> 01:14:35,545 Você o trouxe, hein? 589 01:14:35,546 --> 01:14:36,845 Eu fiz. 590 01:14:40,513 --> 01:14:42,712 Flatyos está aqui. 591 01:15:23,046 --> 01:15:25,278 Eu vou matá-lo! 592 01:15:29,346 --> 01:15:31,278 -Lena! -Deixe-me ir! Eu vou matá-lo! 593 01:15:31,279 --> 01:15:33,045 -Eu vou matá-lo! -Lena! 594 01:15:33,046 --> 01:15:35,645 Fique aqui, meu Bala. 595 01:15:49,546 --> 01:15:52,878 Osman trouxe Flatyos está aqui para fazê-lo falar. 596 01:15:54,613 --> 01:15:58,778 Osman trouxe Flatyos está aqui para fazê-lo falar. 597 01:16:01,813 --> 01:16:04,578 Se ele o fizer falar... 598 01:16:05,746 --> 01:16:07,612 Se ele fizer isso... 599 01:16:07,779 --> 01:16:11,512 ...então você deveria estar preparado para qualquer coisa, hatun. 600 01:16:12,613 --> 01:16:14,712 Podemos precisar fugir. 601 01:16:17,646 --> 01:16:19,112 Fugir? 602 01:16:19,513 --> 01:16:21,545 Do que você está falando? 603 01:16:21,746 --> 01:16:24,678 Para onde fugiremos, Dundar Bey? 604 01:16:29,013 --> 01:16:33,412 Se Flatyos falar... 605 01:16:34,446 --> 01:16:38,645 ...não deixe mais ninguém mate-me, Dundar Bey. 606 01:16:38,846 --> 01:16:43,312 Você deveria vir e me matar. 607 01:16:43,946 --> 01:16:46,278 Do que você está falando, Hatun? 608 01:16:47,013 --> 01:16:50,412 Por que eu mataria você se isso acontecesse? 609 01:16:52,813 --> 01:16:55,145 Há muitos homens para te matar. 610 01:17:02,179 --> 01:17:04,078 Então... 611 01:17:04,579 --> 01:17:07,078 ... matá-lo... 612 01:17:07,813 --> 01:17:09,545 ...ou... 613 01:17:11,179 --> 01:17:12,845 ...mandá-lo matar. 614 01:17:33,713 --> 01:17:35,912 Estamos aqui novamente. 615 01:17:43,046 --> 01:17:46,478 Quanto tempo você acha que pode me manter aqui? 616 01:17:47,579 --> 01:17:51,178 Meu Bey te contou. Até sua língua fica podre. 617 01:17:52,846 --> 01:17:55,912 Minha estadia anterior aqui foi bastante curta. 618 01:17:56,379 --> 01:18:00,745 Veremos se você consegue escapar quando seus pés se fraturam. 619 01:18:05,479 --> 01:18:08,512 Bamsi Bey também está aqui. 620 01:18:09,313 --> 01:18:12,745 Claro. Ele não iria saudades do entretenimento, certo? 621 01:18:14,779 --> 01:18:18,178 Flatyos... Flatyos... 622 01:18:19,513 --> 01:18:23,478 Onde você acha que pode escapar antes de pagar pela minha Bayhoca... 623 01:18:23,746 --> 01:18:29,845 ... quem é a confiança do meu Suleyman Shah e antes de pagar por muitos Alpes? 624 01:18:30,313 --> 01:18:32,612 É só Bayhoca, Bamsi Bey? 625 01:18:32,613 --> 01:18:34,874 Não se esqueça de Ayaz, que é estômago eu rasguei, e 626 01:18:34,898 --> 01:18:37,412 Dumrul quem é o corpo eu perfurou muitos buracos. 627 01:18:38,279 --> 01:18:40,545 Devo dar mais exemplos? 628 01:18:48,579 --> 01:18:51,345 Que Allah seja minha testemunha de que... 629 01:18:51,679 --> 01:18:55,812 ...Eu não vou morrer antes de conseguir o cheiro do seu cadáver! 630 01:18:58,946 --> 01:19:00,945 Pare, filha. 631 01:19:03,346 --> 01:19:06,145 Saia do meu caminho, Bamsi Bey. 632 01:19:08,179 --> 01:19:11,578 Deixe-me cuspir no meu filho rosto de assassino pela primeira vez. 633 01:19:17,846 --> 01:19:19,912 Eu não mereço isso? 634 01:19:34,313 --> 01:19:37,145 Você não me deu seu amor, mas... 635 01:19:37,546 --> 01:19:40,478 ...você perdeu seu filho, Lena. 636 01:19:49,546 --> 01:19:52,512 -Morra! -Pare, tia! 637 01:19:57,613 --> 01:19:59,178 Pare! 638 01:20:06,613 --> 01:20:10,178 Eu tenho que fazer esse cachorro falar... 639 01:20:13,313 --> 01:20:16,145 ...para que mais mães não sofram. 640 01:20:31,679 --> 01:20:33,512 Deixe para lá. 641 01:20:35,313 --> 01:20:39,512 Se você não o fizer pagar isso antes do meu filho ser enterrado... 642 01:20:42,013 --> 01:20:44,978 ...Não vou te dar minha bênção, Osman Bey 643 01:21:26,946 --> 01:21:29,012 Diga-me o que aconteceu! 644 01:21:29,013 --> 01:21:31,845 O comandante Flatyos ficou preso. 645 01:21:34,479 --> 01:21:36,878 Como isso pôde acontecer? 646 01:21:36,879 --> 01:21:39,112 Como isso aconteceu? 647 01:21:39,113 --> 01:21:40,812 Goktug. 648 01:21:41,113 --> 01:21:43,245 Goktug nos atacou com os Kumans. 649 01:21:43,446 --> 01:21:45,112 Goktug. 650 01:21:47,946 --> 01:21:49,945 Eu deveria ter adivinhado. 651 01:21:51,013 --> 01:21:53,612 Eu deveria ter adivinhado! 652 01:21:53,613 --> 01:21:55,612 Droga! 653 01:21:57,846 --> 01:22:02,678 Enviar notícias para Constantinopla, soldado! Pressa! 654 01:22:05,546 --> 01:22:07,645 Flatyos. 655 01:22:08,846 --> 01:22:11,145 Flatyos. 656 01:22:17,179 --> 01:22:21,478 Existem traidores em sua tribo isso nunca parece desaparecer, Osman. 657 01:22:25,779 --> 01:22:28,145 Fale. 658 01:22:29,113 --> 01:22:31,545 Fale... 659 01:22:32,246 --> 01:22:34,578 ...para que você possa morrer facilmente. 660 01:22:40,446 --> 01:22:43,345 Eu sempre quis o coisas difíceis na vida Osman. 661 01:22:46,746 --> 01:22:49,012 Para matar seu pai... 662 01:23:04,646 --> 01:23:06,678 Lena... 663 01:23:13,313 --> 01:23:16,578 Eu sei que Comlekci não estava sozinho na tribo. 664 01:23:17,313 --> 01:23:19,312 Quem é o outro traidor? 665 01:23:19,479 --> 01:23:21,312 Diga-me. 666 01:23:21,646 --> 01:23:23,312 Quem? 667 01:23:23,646 --> 01:23:26,178 Diga-me agora. 668 01:23:28,146 --> 01:23:30,345 A alma de Comlekci voltou... 669 01:23:30,346 --> 01:23:33,312 ...para terminar o que começou Osman. 670 01:23:46,013 --> 01:23:48,978 Quem são os espiões do papa? 671 01:23:50,279 --> 01:23:53,445 Com quem Nikola está trabalhando? 672 01:23:54,713 --> 01:23:57,978 Quem? 673 01:24:06,379 --> 01:24:09,178 Você tem tantos inimigos, Osman... 674 01:24:09,446 --> 01:24:12,678 ...que Nikola não sabia quem escolher. 675 01:24:14,679 --> 01:24:19,145 Você teve sorte hoje, Osman. Mas não será assim o tempo todo. 676 01:24:22,346 --> 01:24:26,112 Nikola irá capturar você de uma forma ou de outra. 677 01:24:51,113 --> 01:24:53,612 Irmão. 678 01:24:55,713 --> 01:24:57,578 Ele é seu. 679 01:24:58,413 --> 01:25:00,178 Ele é seu. 680 01:25:04,713 --> 01:25:08,012 Você sabe por que eu mirei meu flecha em Bayhoca Savci Bey? 681 01:25:08,546 --> 01:25:12,045 Quem é o traidor que disse a Nikola que estamos atrás dele? 682 01:25:12,446 --> 01:25:15,178 Porque você levou meu amor. 683 01:25:17,546 --> 01:25:19,678 E eu levei seu filho. 684 01:25:46,346 --> 01:25:49,812 Beys. Eu prefiro... 685 01:25:51,213 --> 01:25:54,245 ...cortar minha língua do que falar. 686 01:26:05,279 --> 01:26:06,712 Borão. 687 01:26:14,479 --> 01:26:16,445 Osman Bey. 688 01:26:16,713 --> 01:26:18,412 Este cachorro não fala. 689 01:26:19,413 --> 01:26:23,112 Cada respiração que ele dá causará mais danos a nós. 690 01:26:23,113 --> 01:26:25,545 Acabe com ele. -Tio. 691 01:26:27,013 --> 01:26:30,812 Este traidor tem o sangue de muitos dos nossos Alpes sobre ele. 692 01:26:32,179 --> 01:26:34,312 Ninguém pode pedir isso de mim. 693 01:26:34,646 --> 01:26:36,312 Ninguém. 694 01:26:40,579 --> 01:26:43,245 Ele não vai morrer... 695 01:26:44,146 --> 01:26:46,145 ... até ele falar. 696 01:26:52,346 --> 01:26:55,945 Irmão. Até seu último suspiro... 697 01:26:59,979 --> 01:27:03,445 ...ele nos contará tudo o que sabe. 698 01:27:30,346 --> 01:27:34,012 Estou lhe dizendo que o traidor é debaixo dos nossos pés, não muito longe. 699 01:27:34,013 --> 01:27:38,212 Tenha cuidado com o que você diz Hatun. Quem você está acusando? 700 01:27:40,913 --> 01:27:43,512 Você está ferido. Você está de luto. 701 01:27:45,713 --> 01:27:48,078 Você não consegue pensar com clareza. 702 01:27:48,079 --> 01:27:50,078 Eu vou descobrir e revelar. 703 01:27:55,346 --> 01:27:57,845 Revelar o quê? 704 01:27:59,313 --> 01:28:02,345 Você veio aqui para causar mal a Hatun? 705 01:28:04,579 --> 01:28:06,045 Qual é o seu problema? 706 01:28:07,846 --> 01:28:09,245 Bala Hatun. 707 01:28:09,546 --> 01:28:12,578 Solte meu braço agora. 708 01:28:20,246 --> 01:28:23,545 Não há necessidade causar danos a esta tribo. 709 01:28:25,413 --> 01:28:28,145 A tribo está cercada pelo mal e pelos traidores de qualquer maneira. 710 01:28:28,846 --> 01:28:31,245 Você não vê isso? 711 01:28:50,079 --> 01:28:52,845 Você não pode estar morto. 712 01:29:07,546 --> 01:29:10,478 O corpo continua vivo. 713 01:29:21,279 --> 01:29:24,145 Por que você ainda o deixa viver, Savci? 714 01:29:28,779 --> 01:29:30,478 Ele vai morrer, Hatun. 715 01:29:33,546 --> 01:29:35,345 Ele irá. 716 01:29:37,879 --> 01:29:40,778 E ele morrerá da maneira mais terrível. 717 01:29:43,213 --> 01:29:45,378 Ele não será salvo disso. 718 01:29:46,579 --> 01:29:48,678 Cada respiração que ele dá... 719 01:29:50,679 --> 01:29:53,112 ...acende a chama em meu coração. 720 01:30:11,179 --> 01:30:12,578 Por que Osman Bey... 721 01:30:13,013 --> 01:30:15,478 ... impedir que você mate o assassino do seu filho... 722 01:30:16,179 --> 01:30:18,945 ...e nos vingarmos? 723 01:30:22,113 --> 01:30:24,345 Como posso suportar isso? 724 01:30:28,179 --> 01:30:30,612 Como meu coração pode suportar isso? 725 01:30:33,913 --> 01:30:36,712 Você acha que meu coração também não está doendo? 726 01:30:47,046 --> 01:30:50,445 Você acha que é fácil tolerar... 727 01:30:50,646 --> 01:30:54,145 ...ele está falando olhando nos meus olhos? 728 01:30:56,346 --> 01:30:57,645 No entanto... 729 01:31:00,913 --> 01:31:03,812 ...precisamos encontrar o traidor da tribo. 730 01:31:03,813 --> 01:31:05,212 Nós não! 731 01:31:05,379 --> 01:31:06,412 Lena. 732 01:31:06,679 --> 01:31:08,245 Nós não! 733 01:31:08,913 --> 01:31:11,345 -Lena. -Nós não, Savci Bey! 734 01:31:11,446 --> 01:31:13,812 -Lena. -Mate ele! 735 01:31:14,479 --> 01:31:15,978 Salve! Bey, mate- 736 01:31:18,313 --> 01:31:20,078 Hatun! 737 01:31:20,479 --> 01:31:22,312 Acalme-se, Hatun. 738 01:31:22,946 --> 01:31:24,878 Acalme-se, Hatun. 739 01:31:26,213 --> 01:31:28,212 Calma, minha Lena. 740 01:31:28,446 --> 01:31:30,845 Nosso filho é nossa esperança, acalme-se. 741 01:31:31,179 --> 01:31:32,778 Acalme-se. 742 01:31:34,146 --> 01:31:35,578 Savci Bey. 743 01:31:36,679 --> 01:31:38,245 Mate-o! 744 01:31:40,479 --> 01:31:41,645 Mate-o! 745 01:32:16,546 --> 01:32:18,645 Não queira isso de mim, irmão. 746 01:32:21,446 --> 01:32:22,712 Não quero isso. 747 01:32:27,179 --> 01:32:28,312 Osman. 748 01:32:29,646 --> 01:32:31,078 Irmão. 749 01:32:32,913 --> 01:32:35,578 Não consigo olhar para o rosto de Lena. 750 01:32:36,713 --> 01:32:38,012 Não faça isso. 751 01:32:38,546 --> 01:32:40,545 Flatyos não vai falar. 752 01:32:40,813 --> 01:32:42,712 Ele vai conversar, irmão. 753 01:32:44,079 --> 01:32:45,945 Ele vai falar. 754 01:32:47,146 --> 01:32:48,812 Mais cedo ou mais tarde... 755 01:32:49,079 --> 01:32:51,578 ...Vou soltar sua língua amaldiçoada. 756 01:32:51,746 --> 01:32:54,645 Demora meses ou até anos, irmão. 757 01:32:55,279 --> 01:32:56,878 Minha Hatun está grávida. 758 01:32:57,013 --> 01:32:59,912 Ela pode suportar isso, enquanto Flatyos está na tribo. 759 01:33:00,679 --> 01:33:04,878 Deixe-me ir e me vingar do meu filho. 760 01:33:12,079 --> 01:33:13,812 Irmão. 761 01:33:15,046 --> 01:33:19,178 Sua dor é minha dor. 762 01:33:20,213 --> 01:33:22,278 Seu lamento... 763 01:33:22,946 --> 01:33:25,112 ...é meu lamento, irmão. 764 01:33:26,779 --> 01:33:28,912 Ele era seu filho. 765 01:33:29,946 --> 01:33:32,112 E ele era meu sobrinho. 766 01:33:35,546 --> 01:33:37,978 Eu sei bem como... 767 01:33:39,079 --> 01:33:41,845 o fogo que caiu em seu coração queima você. 768 01:33:42,646 --> 01:33:44,345 Mas... 769 01:33:46,979 --> 01:33:49,278 Mas você também precisa me entender. 770 01:33:50,713 --> 01:33:55,578 Antes que cause a morte do meu criança ainda não nascida, deixe-me vingar-me do meu filho. 771 01:33:56,646 --> 01:33:58,145 Irmão. 772 01:33:59,479 --> 01:34:00,978 Diga à minha tia.. 773 01:34:02,713 --> 01:34:09,412 Osman vai matar Flatyos lentamente, a cada respiração que ele dá. 774 01:34:11,379 --> 01:34:12,912 Matando ele uma vez... 775 01:34:15,279 --> 01:34:17,512 ...seria um presente para Flatyos. 776 01:34:18,479 --> 01:34:20,945 Não nos destrua novamente, Osman! 777 01:34:21,213 --> 01:34:23,912 Deixe-me terminar isso! 778 01:34:24,246 --> 01:34:26,512 Vá, irmão. 779 01:34:27,813 --> 01:34:29,312 Vá. 780 01:34:32,813 --> 01:34:35,212 Não vamos acrescentar mais à nossa dor. 781 01:34:37,113 --> 01:34:38,978 Antes... 782 01:34:39,946 --> 01:34:41,778 ...nós brigamos um com o outro com raiva... 783 01:34:43,946 --> 01:34:46,012 ...saia da minha presença. 784 01:35:22,013 --> 01:35:23,712 Meu corajoso pai. 785 01:35:30,479 --> 01:35:33,378 Você me ensinou a ser como um leão em batalha... 786 01:35:35,279 --> 01:35:37,312 ...e em paz... 787 01:35:38,946 --> 01:35:41,678 ...você me ensinou a ser justo. 788 01:35:43,946 --> 01:35:47,678 Eu morreria por sua causa, pai. 789 01:35:49,779 --> 01:35:53,945 Mas mostre-me um caminho agora. 790 01:35:57,546 --> 01:35:59,945 Mostre-me um caminho, meu pai Ghazi. 791 01:36:08,446 --> 01:36:10,412 Com toda essa dor... 792 01:36:11,179 --> 01:36:13,778 ...em toda essa traição... 793 01:36:16,946 --> 01:36:19,045 ...ser um Bey... 794 01:36:23,713 --> 01:36:26,145 ...é muito difícil. 795 01:36:40,446 --> 01:36:42,778 Posso entrar, meu sobrinho? 796 01:36:47,413 --> 01:36:49,212 Entre, tio. 797 01:37:05,979 --> 01:37:10,545 Osman Bey não te deu a permissão, né, sobrinho? 798 01:37:19,913 --> 01:37:22,878 Eu sei o quanto você sofre por seu filho. 799 01:37:23,479 --> 01:37:29,145 Eu sei o melhor... 800 01:37:30,546 --> 01:37:32,645 ...como essa dor queima o coração. 801 01:37:35,446 --> 01:37:38,612 Osman Bey está certo, tio. 802 01:37:41,279 --> 01:37:44,178 É necessário fazer isso cobra chamada Flatyos fala... 803 01:37:44,779 --> 01:37:47,578 ...para pegar o traidor da tribo. 804 01:37:49,279 --> 01:37:51,478 Você acha que ele vai falar? 805 01:37:52,946 --> 01:37:55,545 Você acha que aquela cobra vai falar? 806 01:37:55,746 --> 01:37:59,412 Quem quer que seja tão inglório traidor nesta tribo... 807 01:37:59,413 --> 01:38:03,578 ...você não acha que Flatyos não vai tirá-lo desta tribo como antes? 808 01:38:03,746 --> 01:38:06,112 Vou estrangulá-lo com as mãos! 809 01:38:07,279 --> 01:38:10,412 Claro que você vai. Claro. 810 01:38:13,379 --> 01:38:15,645 Você está certo em se vingar. 811 01:38:17,013 --> 01:38:19,345 Matá-lo é seu direito, sobrinho. 812 01:38:19,346 --> 01:38:21,460 Se houver uma decisão de fazer, você vai fazer isso 813 01:38:21,484 --> 01:38:23,512 decisão como a pessoa quem tem que se vingar. 814 01:38:23,946 --> 01:38:26,645 Eu te apoio, sobrinho. 815 01:38:26,646 --> 01:38:28,378 Eu apoio você. 816 01:38:28,746 --> 01:38:30,578 Tio! 817 01:38:31,813 --> 01:38:34,078 Me dê um tempo. 818 01:38:36,446 --> 01:38:38,512 Dê-me um tempo! 819 01:38:50,746 --> 01:38:53,912 Ela constantemente entra em minha tenda e me provoca. 820 01:38:53,913 --> 01:38:56,345 O que ela fez, hatun? 821 01:38:56,546 --> 01:38:58,078 O que ela disse? 822 01:38:58,679 --> 01:39:00,812 Como ela te provocou? 823 01:39:01,213 --> 01:39:03,178 Ela diz que há um traidor na tribo. 824 01:39:03,179 --> 01:39:06,312 Ela diz que ele está muito perto para nós, mas não podemos vê-lo. 825 01:39:06,313 --> 01:39:08,312 Ela está certa. 826 01:39:11,613 --> 01:39:13,878 Há um traidor na tribo. 827 01:39:13,879 --> 01:39:16,112 E ele está muito perto de nós. 828 01:39:17,313 --> 01:39:20,912 É dever de Malhun Hatun encontrar aquele traidor, Osman? 829 01:39:30,546 --> 01:39:33,012 Nós é que fomos traídos... 830 01:39:33,013 --> 01:39:35,578 ...e somos nós quem deveria encontrar aquele traidor. 831 01:39:36,579 --> 01:39:38,927 Quem pode ousar ser envolvido nesta questão 832 01:39:38,951 --> 01:39:41,645 e nos fazer parecer incapaz de lidar com as coisas? 833 01:39:45,713 --> 01:39:47,278 Minha Bala... 834 01:39:48,213 --> 01:39:50,778 ...meu coração está ardendo de dor. 835 01:39:51,046 --> 01:39:54,012 Meu coração está queimando de dor. 836 01:39:54,446 --> 01:39:58,745 Estou prestes a me conter de rasgar Flatyos em pedaços! 837 01:40:02,346 --> 01:40:04,045 Não. 838 01:40:05,779 --> 01:40:08,545 Não acenda o fogo em meu coração. 839 01:40:32,279 --> 01:40:34,445 Perdoe-me, meu Osman. 840 01:40:36,879 --> 01:40:39,945 Até eu matar aquele cachorro... 841 01:40:42,646 --> 01:40:45,112 ...Não consigo encontrar paz. 842 01:40:49,946 --> 01:40:51,745 Eu... 843 01:40:54,613 --> 01:40:56,912 ...não consigo encontrar paz, hatun. 844 01:41:09,946 --> 01:41:12,678 Espere que o fogo em meu coração morra. 845 01:41:58,379 --> 01:42:00,778 Saia. 846 01:42:11,279 --> 01:42:14,078 Meu Bey não. 847 01:42:14,446 --> 01:42:16,812 Osman Bey tem ordens estritas, meu Bey. 848 01:42:21,946 --> 01:42:24,045 Lena Hatun deve deixar meu Bey. 849 01:42:25,846 --> 01:42:27,545 Eu imploro que não. 850 01:42:27,546 --> 01:42:31,245 Osman Bey me pediu para faça esse cachorro falar Baysungur. 851 01:42:31,246 --> 01:42:33,245 Saia para que eu possa fazer isso. 852 01:42:39,746 --> 01:42:42,345 Meu Bey não. -Baysungur. 853 01:42:42,346 --> 01:42:44,345 Vamos. 854 01:43:37,413 --> 01:43:40,945 Estou perguntando pela última vez. 855 01:43:41,279 --> 01:43:42,945 Quem é o traidor da tribo? 856 01:43:44,279 --> 01:43:48,278 Você terá que conviver com a dor que eu causou a você pelo resto de suas vidas. 857 01:43:48,946 --> 01:43:51,312 Eu não morrerei a menos que você morra. 858 01:43:51,313 --> 01:43:54,078 Viverei dentro de você como um tumor. 859 01:43:56,413 --> 01:44:01,378 Sempre que você pensa em seu filho sempre que você respira e vive... 860 01:44:04,046 --> 01:44:06,045 ...você vai pensar em mim. 861 01:44:07,113 --> 01:44:09,612 Você não pode me matar. 862 01:44:11,413 --> 01:44:14,478 Você me permitirá viver dentro de você. 863 01:44:27,179 --> 01:44:30,678 Queime no inferno, seu cachorro. 864 01:44:36,046 --> 01:44:39,012 Meu filho será vingado. 865 01:44:42,846 --> 01:44:45,445 Sou grato a você Lena. 866 01:44:46,413 --> 01:44:49,078 Você me salvou da minha dor. 867 01:44:57,013 --> 01:45:00,078 Para meu filho Bayhoca. 868 01:45:27,213 --> 01:45:29,312 Vingança... 869 01:45:32,513 --> 01:45:34,478 Que sonho doce! 870 01:45:37,946 --> 01:45:41,112 Um sonho, no qual não quero acordar. 871 01:45:45,446 --> 01:45:47,378 Eu nunca esquecerei... 872 01:45:47,646 --> 01:45:51,078 Nunca esquecerei o seu sabor. 873 01:45:51,813 --> 01:45:53,712 Delicioso. 874 01:45:59,413 --> 01:46:00,812 Morra! 875 01:46:03,113 --> 01:46:04,845 Morra! 876 01:46:19,046 --> 01:46:20,745 O que você fez, meu Bey? 877 01:46:21,679 --> 01:46:24,112 Bom... Adeus... 878 01:46:24,313 --> 01:46:27,045 Lena... Adeus... 879 01:46:41,413 --> 01:46:42,645 Meu Bey! 880 01:47:25,846 --> 01:47:27,645 Posso entrar, meu Bey? 881 01:47:28,246 --> 01:47:29,645 Entre. 882 01:47:49,379 --> 01:47:50,812 Diga-me, Boran Alp. 883 01:47:52,013 --> 01:47:53,912 -O que aconteceu? -Meu Bey. 884 01:47:55,579 --> 01:47:57,012 Flatyos. 885 01:47:57,679 --> 01:47:59,612 O que aconteceu com Flatyos? 886 01:48:30,813 --> 01:48:33,378 Você quer ver minha ira? 887 01:48:34,546 --> 01:48:36,445 O que aconteceu com Flatyos? 888 01:48:37,113 --> 01:48:38,312 Eu o matei. 889 01:48:43,279 --> 01:48:45,245 -Nós o matamos. -Lena! 890 01:48:48,213 --> 01:48:50,645 Nós nos vingamos de nosso filho. 891 01:48:57,879 --> 01:48:59,312 O que você fez? 892 01:49:08,046 --> 01:49:09,778 O que você fez, irmão? 893 01:49:24,213 --> 01:49:25,412 Irmão. 894 01:49:29,846 --> 01:49:32,278 Por que você quebrou meu pedido? 895 01:49:34,913 --> 01:49:36,912 Por que você fez isso, irmão? 896 01:49:37,046 --> 01:49:39,745 Cada respiração que ele respirava era uma vergonha para mim. 897 01:49:39,946 --> 01:49:41,812 Eu não aguentava mais. 898 01:49:43,346 --> 01:49:45,478 Faça o que você vai fazer comigo. 899 01:50:07,479 --> 01:50:10,045 O assunto não é apenas Flatyos. 900 01:50:12,713 --> 01:50:15,512 O assunto não é apenas Flatyos. 901 01:50:16,513 --> 01:50:18,512 Alguém da tribo... 902 01:50:19,946 --> 01:50:21,412 ...na minha tribo... 903 01:50:21,846 --> 01:50:25,612 ...tem um dedo no sangue do meu sobrinho! 904 01:50:26,246 --> 01:50:27,845 Irmão! 905 01:50:29,913 --> 01:50:31,578 Diga-me, irmão. 906 01:50:33,346 --> 01:50:35,212 O que vai acontecer agora? 907 01:50:35,579 --> 01:50:37,745 O que vai acontecer agora, irmão? 908 01:50:38,046 --> 01:50:40,045 Como vamos encontrar esse traidor? 909 01:50:40,179 --> 01:50:42,445 Não é toda respiração que ele dá... 910 01:50:42,679 --> 01:50:45,278 ...vai ser um constrangimento para nós, irmão? 911 01:50:46,813 --> 01:50:48,312 Diga-me! 912 01:50:56,079 --> 01:50:57,079 Lena! 913 01:51:02,379 --> 01:51:03,478 Lena! 914 01:51:04,346 --> 01:51:08,145 Irmão! Não deixe algo acontecer com meu filho, irmão! 915 01:51:09,146 --> 01:51:10,146 Bala! 916 01:51:12,713 --> 01:51:13,713 Lena! 917 01:51:14,046 --> 01:51:15,046 Lena! 918 01:51:16,846 --> 01:51:18,845 -Lena! -O bebê está chegando! 919 01:51:20,479 --> 01:51:22,778 Boran Alpes! Vá e avise Hatuns. 920 01:51:22,879 --> 01:51:26,645 Deixe-os trazer toalhas limpas e água! Vamos! O bebê está chegando! Vamos! 921 01:52:02,013 --> 01:52:06,012 Ah, Gazriin Ezen... 922 01:52:12,146 --> 01:52:17,678 Quando o falcão negro grita... 923 01:52:21,646 --> 01:52:27,178 Quando o falcão negro grita... 924 01:52:42,446 --> 01:52:49,845 Quando o xamã sombrio vomita a morte... 925 01:53:11,913 --> 01:53:13,945 Dark Shaman Togay! 926 01:54:12,579 --> 01:54:16,712 Ainda havia tempo, Osman Bey. 927 01:54:17,479 --> 01:54:20,312 É um parto prematuro. 928 01:54:23,346 --> 01:54:25,778 E se algo acontecer com Lena? 929 01:54:26,446 --> 01:54:28,812 E se algo acontecer com meu filho? 930 01:54:33,046 --> 01:54:36,612 Não se preocupe, filho. 931 01:54:36,713 --> 01:54:39,945 Parece que ele está com pressa pronto para ajudar seu pai. 932 01:54:40,179 --> 01:54:41,645 Certo? 933 01:54:43,513 --> 01:54:44,513 Claro. 934 01:54:45,913 --> 01:54:50,045 Ele está vindo para aliviar sua dor, e cure suas feridas, InshAllah. 935 01:54:50,746 --> 01:54:53,112 InshAllah irmão. -InshAllah. 936 01:55:11,446 --> 01:55:14,145 -Graças a Alá. -Graças a Alá. 937 01:55:16,279 --> 01:55:17,745 Graças a Alá irmão. 938 01:55:17,746 --> 01:55:20,145 Agradeço ao meu Rabb. 939 01:55:57,846 --> 01:55:59,945 MashAllah. 940 01:56:00,279 --> 01:56:02,978 Meu querido. 941 01:56:05,013 --> 01:56:07,012 É um menino, Bala Hatun? 942 01:56:10,079 --> 01:56:12,745 Não se preocupe, Kayi Beys. 943 01:56:13,879 --> 01:56:15,878 É um menino. 944 01:56:18,446 --> 01:56:19,545 MashAllah. 945 01:56:20,079 --> 01:56:21,245 MashAllah. 946 01:56:28,846 --> 01:56:30,345 Lena Hatun está bem? 947 01:56:30,346 --> 01:56:31,978 Graças a Alá ela está bem. 948 01:57:07,479 --> 01:57:09,345 Meu filho. 949 01:57:12,579 --> 01:57:14,345 Meu filho. 950 01:57:16,413 --> 01:57:18,412 Meu filho. 951 01:57:28,079 --> 01:57:29,778 Meu filho. 952 01:57:36,746 --> 01:57:39,512 Irmão, olha, eu tenho um filho. 953 01:57:42,413 --> 01:57:44,212 Você tem um sobrinho. 954 01:58:04,479 --> 01:58:06,678 Que isso traga boa sorte, irmão. 955 01:58:08,246 --> 01:58:09,778 Que isso traga boa sorte. 956 01:58:09,779 --> 01:58:11,445 Viva muito, meu irmão. 957 01:58:19,279 --> 01:58:20,878 Irmão Savci. 958 01:58:21,213 --> 01:58:23,178 Deixe-me levá-lo para sua mãe. 959 01:58:29,179 --> 01:58:30,645 Eu irei também. 960 01:58:55,613 --> 01:58:58,378 Oh Osman Bey. 961 01:58:58,846 --> 01:59:02,445 Os milagres do meu Rabb não podem ser contados. 962 01:59:02,913 --> 01:59:08,445 Ele é aquele que dá vida e tira vida. 963 02:00:11,679 --> 02:00:17,278 Kongar, você vai para os espíritos da floresta que espalham a morte! 964 02:00:24,679 --> 02:00:28,678 Geyhatu não perdoa traição! 965 02:00:29,479 --> 02:00:33,645 Eu vou te mandar de volta para o inferno de onde você veio! 966 02:01:00,879 --> 02:01:05,478 Para a tempestade negra! 967 02:01:17,046 --> 02:01:22,912 Eu busco refúgio em Allah de Satanás, o maldito. 968 02:01:23,213 --> 02:01:29,645 Em nome de Allah, o misericordioso, o beneficente. 969 02:01:30,446 --> 02:01:38,446 E nunca pense naqueles que têm foi morto pela causa de Allah como morto. 970 02:01:41,179 --> 02:01:49,179 Em vez disso, eles estão vivos com seus Senhor, recebendo provisão. 971 02:01:51,479 --> 02:01:55,467 Regozijando-se com o que Allah lhes concedeu 972 02:01:55,491 --> 02:01:59,479 de Sua generosidade, e eles receber boas novas. 973 02:02:03,313 --> 02:02:07,301 ...e eles recebem bons notícias sobre aqueles [a serem 974 02:02:07,325 --> 02:02:11,313 martirizado] depois daqueles que ainda não se juntaram a eles. 975 02:02:17,246 --> 02:02:25,246 ...que não haverá medo concernente a eles, nem sofrerão. 976 02:02:28,779 --> 02:02:32,545 Allah todo-poderoso fala a verdade. 977 02:02:34,013 --> 02:02:37,857 Glória a Ti, Senhor, Senhor do majestade acima do que eles descrevem! 978 02:02:37,881 --> 02:02:42,013 A paz esteja com todos os mensageiros Amém e todos os louvores pertencem a Allah. 979 02:02:58,279 --> 02:03:01,345 Al Fatiha. 980 02:03:36,613 --> 02:03:41,078 Falecer é demonstrar lealdade. 981 02:03:41,846 --> 02:03:46,478 É dar a nossa vida concedida sobre nós, ao seu verdadeiro Dono. 982 02:03:47,913 --> 02:03:51,612 Os mártires são testemunhas. 983 02:03:52,546 --> 02:03:58,278 Eles realizam ablução com seus próprios sangue e alcançar a bênção do Rabb. 984 02:03:59,113 --> 02:04:01,278 Não os chame de mortos. 985 02:04:02,646 --> 02:04:05,545 Pelo contrário, eles estão vivos. 986 02:04:06,013 --> 02:04:08,712 Você não pode ver. 987 02:04:10,179 --> 02:04:15,445 Eles são abençoados no presença do Rab. 988 02:04:18,913 --> 02:04:22,345 É assim que diz o nosso grande Allah. 989 02:04:22,713 --> 02:04:24,845 Você não pode ver. 990 02:04:25,546 --> 02:04:30,112 Mas Bayhoca está vivo e feliz. 991 02:04:42,579 --> 02:04:44,778 Como seus ancestrais... 992 02:04:46,279 --> 02:04:48,078 ... ele foi corajoso... 993 02:04:49,813 --> 02:04:51,912 ...ele era forte e feroz. 994 02:04:53,146 --> 02:04:56,012 Ele era tão feroz quanto cavalos selvagens. 995 02:04:56,446 --> 02:04:59,445 Ele sempre quis ir atrás de Jijad. 996 02:05:03,746 --> 02:05:06,012 Agora ele escolheu shahada. 997 02:05:08,946 --> 02:05:11,245 Ele passou por nosso Sanjac do Profeta Afendi... 998 02:05:15,046 --> 02:05:18,712 ...do Kayi Sanjac. 999 02:05:24,213 --> 02:05:29,745 Que nosso grande Allah perdoe seus pecados. 1000 02:05:29,946 --> 02:05:31,545 -Amém. -Amém. 1001 02:05:31,846 --> 02:05:38,045 E também, conceda-nos com uma shahada como esta. 1002 02:05:40,813 --> 02:05:42,812 -Amém. -Amém. 1003 02:05:55,646 --> 02:05:58,145 Ah, Bayhoca... 1004 02:06:05,813 --> 02:06:08,245 Meu filho... 1005 02:06:31,113 --> 02:06:33,978 Bayhoca... 1006 02:06:43,713 --> 02:06:45,912 Olha, filho. 1007 02:06:47,079 --> 02:06:50,745 Olha como seu irmão jaz aqui como um herói. 1008 02:06:53,179 --> 02:06:55,245 Ele não podia ver você. 1009 02:07:03,713 --> 02:07:06,212 Ele não poderia amar você. 1010 02:07:13,246 --> 02:07:16,845 Não existe separação eterna para os crentes, filha. 1011 02:07:17,246 --> 02:07:19,512 Ele o verá eventualmente. 1012 02:07:23,746 --> 02:07:26,245 Um pássaro pousa... 1013 02:07:30,479 --> 02:07:32,578 ...e um pássaro voa. 1014 02:07:33,379 --> 02:07:36,245 Eu estava em um lugar que era branco por toda parte, mãe. 1015 02:07:36,813 --> 02:07:38,678 Era um lugar extremamente branco. 1016 02:07:39,279 --> 02:07:41,645 Um pássaro saiu da minha boca... 1017 02:07:41,646 --> 02:07:44,245 ...e voou para longe. 1018 02:07:44,746 --> 02:07:46,745 Ele bateu as asas. 1019 02:07:46,846 --> 02:07:50,545 Ele voou e ficou invisível. 1020 02:07:51,313 --> 02:07:54,745 Foi como voar para fora de uma gaiola, mãe. 1021 02:07:58,446 --> 02:08:00,412 Ele voou para longe. 1022 02:08:00,413 --> 02:08:01,413 Ele voou para longe 1023 02:08:04,913 --> 02:08:08,678 Ele ouvirá como corajoso seu irmão era... 1024 02:08:11,146 --> 02:08:15,545 ...e tente ser corajoso como ele. -InshAllah. 1025 02:08:16,379 --> 02:08:20,612 InshAllah. 1026 02:08:32,913 --> 02:08:36,278 Temos que enterrar o corpo do mártir. 1027 02:08:39,046 --> 02:08:41,578 Em nome de Allah, o misericordioso, o beneficente. 1028 02:08:42,079 --> 02:08:44,478 Vamos, minha Lena 1029 02:08:45,546 --> 02:08:47,245 Não. 1030 02:08:47,246 --> 02:08:49,545 Não. Não. Não. 1031 02:08:50,413 --> 02:08:53,412 Não. Não. 1032 02:08:53,646 --> 02:08:56,412 Não. Não o leve embora. Por favor. 1033 02:08:57,279 --> 02:09:00,378 Não faça isso, por favor. Não. Não. 1034 02:09:09,513 --> 02:09:12,245 Não! Não! Não! Não o leve embora! 1035 02:09:12,413 --> 02:09:16,012 Não o leve embora! Eu estou te implorando! 1036 02:09:22,313 --> 02:09:25,612 Não o leve embora! Não o enterre! Por favor! 1037 02:09:25,613 --> 02:09:29,412 Eu estou te implorando para não fazer isso leve-o embora! Por favor! 1038 02:09:30,679 --> 02:09:33,845 Não leve minha Bayhoca embora! 1039 02:09:34,079 --> 02:09:38,812 Não enterre meu filho! Por favor! Não! Não! 1040 02:09:40,779 --> 02:09:44,845 Não enterre meu filho! 1041 02:11:00,179 --> 02:11:02,678 Todos eles são falsos. 1042 02:11:26,379 --> 02:11:29,178 Togay não gosta de mentiras. 1043 02:11:30,713 --> 02:11:32,545 Deixe-me ir... 1044 02:11:33,146 --> 02:11:35,412 ...e eu vou te levar até Osman. 1045 02:11:35,913 --> 02:11:39,412 E ele levará você para Umur Bey. 1046 02:11:40,579 --> 02:11:42,412 Como? 1047 02:11:42,846 --> 02:11:45,278 Tenho um informante na tribo. 1048 02:11:48,779 --> 02:11:50,378 Dundar. 1049 02:11:50,713 --> 02:11:52,945 Tio de Osman. 1050 02:11:55,179 --> 02:11:56,845 Vamos. 1051 02:12:18,879 --> 02:12:21,045 Minha Bayhoca... 1052 02:12:22,113 --> 02:12:24,812 ...descanse em paz, filho. 1053 02:12:31,679 --> 02:12:33,812 Ah, meu Bayhoca... 1054 02:12:40,913 --> 02:12:43,778 Meu filho... 1055 02:12:55,346 --> 02:12:57,512 Descanse em paz, filho.. 1056 02:12:58,579 --> 02:13:00,512 Descanse em paz. 1057 02:13:02,979 --> 02:13:05,812 Filho... 1058 02:13:09,046 --> 02:13:11,845 Ah, meu filho.. 1059 02:13:35,146 --> 02:13:37,445 Meu corajoso filho... 1060 02:13:44,779 --> 02:13:47,545 Você me deixou aqui. 1061 02:13:53,379 --> 02:13:58,045 Como flores de inverno desabrochando ao sol... 1062 02:14:00,746 --> 02:14:03,345 ...você me deixou na primeira geada. 1063 02:14:05,346 --> 02:14:08,878 Mas eu não poderia gastar bastante tempo com você, filho. 1064 02:14:12,713 --> 02:14:14,645 Eu não me cansava de você. 1065 02:14:21,313 --> 02:14:23,378 Eu não consegui. 1066 02:14:38,913 --> 02:14:41,212 Vou regar seu solo... 1067 02:15:07,446 --> 02:15:09,545 ...seu solo... 1068 02:15:12,746 --> 02:15:15,678 ...com minhas lágrimas, filho. 1069 02:15:44,913 --> 02:15:47,645 Não se preocupe, filho. 1070 02:15:50,446 --> 02:15:53,178 Nós vingamos você. 1071 02:15:55,113 --> 02:15:57,878 Matamos o assassino de... 1072 02:16:00,046 --> 02:16:02,012 ...nosso querido filho. 1073 02:16:06,913 --> 02:16:08,878 Eu e sua mãe. 1074 02:16:22,879 --> 02:16:25,912 Nós o fizemos pagar por isso, filho. 1075 02:16:28,113 --> 02:16:31,078 Nós o fizemos pagar por isso. 1076 02:16:32,879 --> 02:16:35,378 Descanse em paz, filho. 1077 02:16:39,446 --> 02:16:42,477 Espere filho, espere... 1078 02:17:09,612 --> 02:17:12,812 Como vamos suportar isso, Savci? 1079 02:17:15,713 --> 02:17:19,812 Como vamos suportar isso? 1080 02:17:47,046 --> 02:17:51,445 Você nos convenceu de que você é o pessoa certa para destruir dos turcos. 1081 02:17:52,346 --> 02:17:55,745 Quando ouvi que você tinha Kulucahisar de volta eu disse... 1082 02:17:55,746 --> 02:17:59,045 ..."Eu dei o direito pessoa o dever certo." 1083 02:17:59,779 --> 02:18:02,412 Você devolveu Kulucahisar a Osman. 1084 02:18:02,579 --> 02:18:06,078 Você deixou muitos dos meus homens servirem de isca para os turcos. 1085 02:18:06,246 --> 02:18:09,812 Osman está planejando invadir Inegol. 1086 02:18:09,813 --> 02:18:13,445 Você me prometeu vitória. Esta é a sua vitória? 1087 02:18:15,046 --> 02:18:18,045 Levante Nicola. Responda-me. 1088 02:18:24,978 --> 02:18:27,512 Quando você me ligou aqui... 1089 02:18:27,746 --> 02:18:31,845 ...eu acertei Osman com um grande explodir meu honorável imperador. 1090 02:18:33,313 --> 02:18:36,212 Eu matei muitos de seus homens... 1091 02:18:36,213 --> 02:18:38,212 ...e obteve uma grande vitória. 1092 02:18:43,346 --> 02:18:44,346 O quê? 1093 02:18:44,346 --> 02:18:46,912 Trago notícias urgentes para Tekfur Nikola de Inegol. 1094 02:18:46,913 --> 02:18:49,212 Leia. Eu ouvirei isso também. 1095 02:18:54,213 --> 02:18:56,578 Osman escapou da armadilha. 1096 02:18:56,579 --> 02:18:59,245 Flatyos capturados é levado para a tribo Kayi. 1097 02:18:59,246 --> 02:19:00,412 Helena. 1098 02:19:07,713 --> 02:19:09,645 Esta é a sua vitória? 1099 02:19:09,646 --> 02:19:11,645 Flatyos. 1100 02:19:12,679 --> 02:19:14,878 Outro homem incapaz. 1101 02:19:18,713 --> 02:19:20,778 Incapaz? 1102 02:19:21,946 --> 02:19:24,578 Estou lhe dando uma última chance, Nikola. 1103 02:19:25,179 --> 02:19:27,278 Vou mandar alguém com você. 1104 02:19:27,279 --> 02:19:30,545 Irmão de Kalanoz. Ele foi morto por Osman. 1105 02:19:30,546 --> 02:19:33,412 Ele é um homem corajoso de Kalanoz. 1106 02:19:33,413 --> 02:19:35,611 Hefesto Kalanoz. 1107 02:19:35,946 --> 02:19:39,545 Vá e fortaleça Inegol isso é fraco e uma bagunça. 1108 02:19:41,146 --> 02:19:44,245 Se você deixar Osman ficar com Inegol também... 1109 02:19:44,246 --> 02:19:46,245 ...você estará morto. 1110 02:19:46,246 --> 02:19:48,245 Não se esqueça disso. 1111 02:19:48,713 --> 02:19:50,445 Recomponha-se Nikola. 1112 02:19:50,446 --> 02:19:55,412 Aja como um soldado. -Não vou agir como um soldado Imperador. 1113 02:19:56,413 --> 02:19:59,112 Agirei como um leão ferido... 1114 02:19:59,679 --> 02:20:01,778 ...e banhar-se no sangue.... 1115 02:20:01,779 --> 02:20:04,745 ...de Osman e seus entes queridos. 1116 02:20:16,646 --> 02:20:19,645 Ainda não sabemos quem é o traidor. 1117 02:20:23,913 --> 02:20:27,078 Antes de esfolá-lo vivo.... 1118 02:20:27,979 --> 02:20:29,978 ...esse assunto não vai acabar. 1119 02:20:31,246 --> 02:20:33,112 Você está certo, Osman Bey. 1120 02:20:33,613 --> 02:20:35,112 Você está certo. 1121 02:20:35,813 --> 02:20:39,812 Quem saberia Comlekci Idris é um traidor? 1122 02:20:40,046 --> 02:20:44,378 Abriremos os olhos e desconfiaremos... 1123 02:20:44,546 --> 02:20:48,745 ...de todos e de tudo. Iremos atrás de cada pista... 1124 02:20:49,513 --> 02:20:52,845 ...e todas as suspeitas até... 1125 02:20:52,846 --> 02:20:56,612 ...esse traidor é capturado. 1126 02:20:59,913 --> 02:21:02,245 Eu dei um dever a Goktug. 1127 02:21:03,246 --> 02:21:05,545 Mas ainda não há novidades. 1128 02:21:07,513 --> 02:21:09,945 Que tipo de dever Osman Bey? 1129 02:21:12,746 --> 02:21:15,045 Eles querem os documentos. 1130 02:21:16,079 --> 02:21:19,145 Goktug irá atrair Helen com eles. 1131 02:21:19,146 --> 02:21:23,745 E eles levarão Goktug a aqueles que querem os documentos. 1132 02:21:26,513 --> 02:21:29,478 É uma tarefa difícil. É difícil. 1133 02:21:30,246 --> 02:21:33,345 E se eles machucarem meu irmão Goktug Osman Bey? 1134 02:21:33,679 --> 02:21:36,045 Você está certo, irmão. 1135 02:21:38,113 --> 02:21:40,412 Você está certo. 1136 02:21:44,746 --> 02:21:47,912 Há algo errado nisso. 1137 02:21:53,213 --> 02:21:55,245 Pegue os Alpes e vá embora. 1138 02:21:56,046 --> 02:21:57,878 Encontre Goktug para mim. 1139 02:22:01,313 --> 02:22:03,445 Não se preocupe, Osman Bey. 1140 02:22:03,446 --> 02:22:05,212 Seguirei sua palavra. 1141 02:22:05,213 --> 02:22:08,545 Eyvallah. -Posso entrar Osman Bey? 1142 02:22:10,346 --> 02:22:11,978 Entre. 1143 02:22:19,213 --> 02:22:21,578 Fale Malhun Hatun. 1144 02:23:01,179 --> 02:23:04,345 Meu pai enviou um mensageiro. Ele está quase aqui, Osman Bey. 1145 02:23:04,346 --> 02:23:08,845 Ele está vindo para a terra que você promessa. Se você me deixar, irei até ele. 1146 02:23:25,246 --> 02:23:27,245 Ok, então. 1147 02:23:27,246 --> 02:23:29,245 Eu quero ver Umur Bey também. 1148 02:23:30,013 --> 02:23:32,712 Vamos juntos. 1149 02:23:34,413 --> 02:23:38,878 Meu pai virá ver você eventualmente Osman Bey. Não se preocupe. 1150 02:23:52,479 --> 02:23:55,378 O que você quer dizer com Malhun Hatun? 1151 02:23:56,246 --> 02:24:00,878 Estou dizendo que a chegada do meu pai é conhecido por apenas três de nós nesta tribo. 1152 02:24:05,213 --> 02:24:10,412 Malhun Hatun está convencido de que o traidor está muito próximo de Osman Bey. 1153 02:24:19,346 --> 02:24:21,645 Você... 1154 02:24:23,113 --> 02:24:25,212 ...quero proteger seu pai. 1155 02:24:25,213 --> 02:24:28,712 Seus melhores Alpes estão com ele mas eles são poucos em número. 1156 02:24:29,313 --> 02:24:33,445 Minha tribo está a caminho. eu não, quero colocar meu pai em perigo. 1157 02:24:35,346 --> 02:24:38,445 Eu não quero que ninguém sabemos para onde estamos indo. 1158 02:24:39,013 --> 02:24:40,445 Não se preocupe. 1159 02:24:41,413 --> 02:24:44,078 Ninguém o fará agora. 1160 02:24:45,579 --> 02:24:48,312 Seu pai e sua tribo... 1161 02:24:48,746 --> 02:24:52,145 ...se estabelecerá no terras que lhes dei com segurança. 1162 02:24:52,346 --> 02:24:54,578 Meus Alpes irão mantê-los seguros. 1163 02:24:54,579 --> 02:24:57,478 Então é melhor eu me preparar logo. 1164 02:25:16,646 --> 02:25:21,245 Por que o grande Osman Bey quer cumprimentar Umur Bey? 1165 02:25:28,146 --> 02:25:31,045 Eu não vou cumprimentar um Bey... 1166 02:25:31,779 --> 02:25:33,378 Eu vou ver... 1167 02:25:34,179 --> 02:25:37,178 ...uma parte valiosa do exército que construirei. 1168 02:25:37,446 --> 02:25:40,312 Então você pode ir em graça Osman Bey 1169 02:25:42,146 --> 02:25:45,312 Saia e chegue logo InshAllah. 1170 02:25:52,546 --> 02:25:54,445 Bala Hatun. 1171 02:26:02,846 --> 02:26:05,978 Desde Malhun Hatun veio para a tribo... 1172 02:26:06,846 --> 02:26:09,778 ...você esteve distante. 1173 02:26:14,146 --> 02:26:18,278 Minha Bey sempre que a vejo ela está observando tudo. 1174 02:26:18,279 --> 02:26:21,878 Sempre que vou a algum lugar suas mãos estão em tudo. 1175 02:26:23,046 --> 02:26:24,945 Bala. 1176 02:26:25,446 --> 02:26:29,112 Ela testemunhou muitos traições desde que ela chegou aqui. 1177 02:26:30,913 --> 02:26:33,678 Ela está certa em ser... 1178 02:26:34,246 --> 02:26:36,245 ...preocupada com sua tribo. 1179 02:26:38,079 --> 02:26:41,978 Não confiarei em ninguém que não confia em você Osman Bey. 1180 02:26:51,313 --> 02:26:53,412 Que você vá na graça. 1181 02:27:14,013 --> 02:27:16,212 Posso entrar? 1182 02:27:16,746 --> 02:27:19,178 Entre. 1183 02:27:32,246 --> 02:27:36,745 Como um exército libertou Osman? 1184 02:27:37,079 --> 02:27:39,045 Ele está derrotado. 1185 02:27:39,046 --> 02:27:42,345 Ele é derrotado em batalha. 1186 02:27:43,546 --> 02:27:46,812 Todos viram que Osman foi derrotado. 1187 02:27:47,379 --> 02:27:50,312 Mesmo isso é uma vitória para você, Dundar Bey. 1188 02:27:50,313 --> 02:27:51,978 Que vitória? 1189 02:27:51,979 --> 02:27:53,845 Ele capturou Flatyos. 1190 02:27:58,279 --> 02:28:00,178 Tenho certeza... 1191 02:28:00,646 --> 02:28:03,845 ... você fez o que era necessário para ele ficar quieto. 1192 02:28:04,146 --> 02:28:06,112 Savci cuidou disso. 1193 02:28:06,679 --> 02:28:08,678 Nossos Alpes morreram. 1194 02:28:08,879 --> 02:28:11,612 Eles eram todos meus filhos. 1195 02:28:15,546 --> 02:28:18,245 Seu coração está partido, é claro. 1196 02:28:20,246 --> 02:28:21,712 Você não tem muito tempo... 1197 02:28:22,413 --> 02:28:25,112 ....para limpar o sangue em suas mãos... 1198 02:28:25,379 --> 02:28:27,312 ...com o sangue de Osman. 1199 02:28:27,846 --> 02:28:30,312 De uma forma ou de outra, Osman saberá. 1200 02:28:30,313 --> 02:28:32,312 Não se preocupe. 1201 02:28:33,213 --> 02:28:35,112 Eu infligi... 1202 02:28:35,946 --> 02:28:40,912 ...um problema para Osman, sobre o qual ele nem consegue adivinhar. 1203 02:28:43,979 --> 02:28:45,612 Quem é? 1204 02:28:49,546 --> 02:28:51,812 O cão caçador de Geyhatu... 1205 02:28:52,646 --> 02:28:56,012 ...Dark Shaman Togay. 1206 02:28:56,036 --> 02:29:04,036 mandtv.net